Tłumaczenie dress suit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dress suit

': frak, strój galowy
Transkrypcja: [dres sjuːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) frak, strój galowy

Przykłady

Strój formalny, strój wieczorowy


 

dress suit

— strój galowy; strój formalny
 

formal dress suit

— formalny strój galowy; strój oficjalny
 

evening dress suit

— strój wieczorowy; strój galowy na wieczór
 

black-tie dress suit

— strój na wydarzenie z dress codem black-tie; smoking
 

dinner dress suit

— strój na oficjalną kolację; strój wieczorowy

Garnitur damski, komplet z sukienką lub strój biznesowy


 

women's dress suit

— damski garnitur z sukienką; komplet sukienka i żakiet
 

office dress suit

— biurowy strój galowy; garnitur biznesowy do biura
 

business dress suit

— biznesowy strój galowy; garnitur biznesowy
 

dress suit set

— komplet sukienka i żakiet; komplet stroju galowego

Materiał, krój lub konstrukcja garnituru


 

wool dress suit

— wełniany strój galowy; garnitur z wełny
 

tailored dress suit

— szyty na miarę strój galowy; garnitur o dopasowanym kroju
 

single-breasted dress suit

— jednorzędowy strój galowy
 

double-breasted dress suit

— dwuramienny strój galowy
 

three-piece dress suit

— trzyczęściowy strój galowy; garnitur z kamizelką

Okazje, wydarzenia lub dress code


 

wedding dress suit

— garnitur ślubny; strój galowy na uroczystość
 

prom dress suit

— garnitur na studniówkę; strój galowy na bal
 

ceremonial dress suit

— ceremonialny strój galowy; strój odświętny
 

formal event dress suit

— garnitur na oficjalne wydarzenie; strój galowy na uroczystość

Czynności i związane frazy


 

to wear a dress suit

— założyć strój galowy; nosić strój formalny
 

to buy a dress suit

— kupić strój galowy; nabyć garnitur formalny
 

to rent a dress suit

— wypożyczyć strój galowy; wynająć garnitur
 

to tailor a dress suit

— dopasować strój galowy do sylwetki; skroić garnitur
 

to pack a dress suit

— spakować strój galowy; złożyć garnitur do podróży

Określenia opisowe i porównawcze


 

smart dress suit

— elegancki strój galowy; schludny garnitur formalny
 

classic dress suit

— klasyczny strój galowy; klasyczny garnitur formalny
 

modern dress suit

— nowoczesny strój galowy; nowoczesny garnitur formalny
 

casual dress suit

— bardziej nieformalny strój galowy; codzienna wersja stroju galowego