Tłumaczenie drench z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

drench

': zmoczyć, oblać, moczyć, dawka, ulewa
Transkrypcja: [ˈdrentʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zmoczyć, oblać, moczyć, zalać, zamoczyć, namoczyć, przemoczyć, rozkwasić, zlać, dawać lekarstwo zwierzęciu, bić
2) (noun) dawka, ulewa

Przykłady

zamoczenie lub przemoczenie


 

drench someone

— zmoczyć kogoś; oblać kogoś
 

get drenched

— zmoknąć do suchej nitki; zmoknąć porządnie
 

be drenched to the skin

— przemoknąć do suchej nitki; przemoknąć na wylot
 

drenched in rain

— zmoknięty w deszczu; przemoknięty na wylot
 

drench someone with water

— oblać kogoś wodą; zmoczyć kogoś wodą
 

a drenching rain

— ulewny deszcz; rzęsisty deszcz

podlewanie lub nawadnianie


 

drench the crops

— podlać uprawy; nawadniać pola
 

drench the soil

— nawodnić glebę; zmoczyć glebę
 

drench the fields

— zalać pola wodą; nawadniać pola
 

drench sth with water

— przesiąknąć coś wodą; obficie podlewać coś wodą

przemywanie rany lub podawanie leku


 

drench the wound

— przemyć ranę; oblać ranę płynem
 

give a drench to cattle

— podać bydłu płynny lek; podać bydłu weterynaryjną dawkę
 

administer a drench

— podawać lek w zawiesinie; podawać dawkę płynną

znaczenie przenośne, nasycenie emocjonalne


 

drench someone in guilt

— ogarnąć kogoś poczuciem winy; pogrążyć w poczuciu winy
 

drench in sorrow

— pogrążyć się w smutku; być ogarniętym smutkiem
 

drench in sunlight

— zalać światłem słonecznym; napełnić światłem słonecznym
 

drench someone in praise

— obsypać kogoś pochwałami; zasypać pochwałami

przymiotniki i wyrażenia z imiesłowami


 

drenching rain

— ulewny deszcz; rzęsisty deszcz
 

drenched clothes

— przemoknięte ubranie; na wylot przemoknięte ubranie
 

drenched with sweat

— zroszony potem; mokry od potu
 

drenched to the bone

— przemoknąć do kości; przemoknąć do suchej nitki