Tłumaczenie dreamy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dreamy

': marzycielski, senny, zamarzony
Transkrypcja: [ˈdriːmi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) marzycielski, senny, rozmarzone, onirycznej, Mabini

Przykłady

emocjonalny lub romantyczny


 

dreamy smile

— marzycielski uśmiech
 

dreamy eyes

— marzycielskie oczy
 

dreamy look

— marzycielskie spojrzenie; zamyślone spojrzenie
 

a dreamy sigh

— marzycielskie westchnienie
 

dreamy kiss

— romantyczny pocałunek; marzycielski pocałunek

baśniowy lub nierzeczywisty


 

dreamy landscape

— baśniowy krajobraz; nierzeczywisty krajobraz; krajobraz jak ze snu
 

dreamy atmosphere

— baśniowa atmosfera; nierzeczywista atmosfera; atmosfera jak ze snu
 

dreamy light

— miękkie rozproszone światło; światło jak ze snu; baśniowe światło
 

a dreamy scene

— scena jak ze snu; baśniowa scena; nierzeczywista scena
 

dreamy world

— baśniowy świat; świat jak ze snu; nierzeczywisty świat

roztargniony lub zamyślony


 

dreamy expression

— roztargniony wyraz twarzy; zamyślony wyraz twarzy
 

a dreamy person

— roztargniona osoba; marzycielska osoba; zamyślona osoba
 

a dreamy student

— roztargniony uczeń; marzycielski uczeń
 

dreamy stare

— roztargnione spojrzenie; zamyślone spojrzenie
 

dreamy mind

— roztargniony umysł; marzycielski umysł; nieuważny umysł

miękki lub delikatny, muzyczny


 

dreamy music

— marzycielska muzyka; miękka melodia; delikatna muzyka
 

dreamy melody

— marzycielska melodia; delikatna melodia
 

dreamy voice

— marzycielski głos; miękki głos; delikatny głos
 

dreamy piano

— marzycielskie brzmienie fortepianu; delikatne brzmienie fortepianu
 

dreamy sound

— miękkie brzmienie; marzycielskie brzmienie; delikatne brzmienie

zachwycający lub doskonały


 

a dreamy holiday

— zachwycające wakacje; wspaniałe wakacje; cudowne wakacje
 

a dreamy dessert

— boski deser; zachwycający deser; bardzo smaczny deser
 

a dreamy idea

— wspaniały pomysł; znakomity pomysł; marzycielski pomysł
 

dreamy evening

— cudowny wieczór; przemiły wieczór; romantyczny wieczór
 

dreamy place

— rajskie miejsce; przepiękne miejsce; cudowne miejsce