Tłumaczenie dream ticket z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dream ticket

': bilet marzeń
Transkrypcja: [driːm ˈtɪkɪt]

Przykłady

idealna para kandydatów lub zespół


the dream ticket for the election

— idealna para kandydatów na wybory; idealny zespół na wybory

a dream ticket of experience and charisma

— idealne połączenie doświadczenia i charyzmy; idealna kombinacja doświadczenia i charyzmy

the coach picked a dream ticket for the finals

— trener dobrał idealny skład na finał; trener wybrał idealny zespół na decydujący mecz

wygrany los loteryjny lub jackpot


a dream ticket worth millions

— wygrany los loteryjny wart miliony; los, który przyniósł jackpot wart miliony

he finally held the dream ticket

— w końcu trzymał wygrany los; miał los, który zapewnił mu dużą wygraną

a scratched dream ticket revealed the prize

— po zdrapaniu wygranego losu odkryto nagrodę; zdrapka okazała się wygrana

bilet do marzenia, bilet na podróż lub wydarzenie


a dream ticket to Paris

— bilet marzeń do Paryża; bilet na długo wyczekiwaną podróż do Paryża

winning a dream ticket to the concert

— wygrać bilet marzeń na koncert; wygrać wymarzony bilet na koncert

she bought a dream ticket to a tropical island

— kupiła bilet marzeń na tropikalną wyspę; nabyła wymarzony bilet na tropikalną wyspę

przenośne wyrażenia, możliwość lub idealna okazja


landing that job felt like getting the dream ticket

— dostać tę pracę było jak wygranie biletu marzeń; dostać się na tę pracę oznaczało spełnienie wymarzonego marzenia

for investors it was a dream ticket opportunity

— dla inwestorów była to idealna okazja; dla inwestorów była to złota szansa

they created the dream ticket of design and technology

— stworzyli idealne połączenie designu i technologii; utworzyli idealną kombinację designu i technologii