Tłumaczenie drastic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

drastic

': drastyczny, drakoński
Transkrypcja: [ˈdræstɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) drastyczne, zdecydowanych, stanowczy

Przykłady

Miary lub działania


 

drastic measures

— drastyczne środki; radykalne środki
 

drastic action

— drastyczne działania; radykalne działania
 

drastic steps

— drastyczne kroki; radykalne kroki
 

drastic intervention

— drastyczna interwencja; radykalna interwencja
 

drastic overhaul

— gruntowny przegląd; radykalna przebudowa
 

drastic reforms

— radykalne reformy; fundamentalne reformy

Zmiany lub skutki


 

drastic change

— drastyczna zmiana; radykalna zmiana
 

drastic shift

— drastyczne przesunięcie; radykalna zmiana
 

drastic decline

— drastyczny spadek; gwałtowny spadek
 

drastic improvement

— drastyczna poprawa; znacząca poprawa

Cięcia lub redukcje


 

drastic cuts

— drastyczne cięcia; radykalne redukcje
 

drastic budget cuts

— drastyczne cięcia budżetowe; radykalne cięcia budżetowe
 

drastic drop in sales

— drastyczny spadek sprzedaży
 

drastic reduction in workforce

— drastyczne zmniejszenie zatrudnienia; radykalna redukcja personelu

Decyzje lub reakcje


 

drastic decision

— drastyczna decyzja; radykalna decyzja
 

drastic response

— drastyczna reakcja; radykalna odpowiedź
 

take drastic measures

— podejmować drastyczne środki; uciekać się do radykalnych środków
 

take drastic action

— podejmować drastyczne działania; uciekać się do radykalnych działań

Polityka lub ekonomia


 

drastic policy change

— drastyczna zmiana polityki; radykalna zmiana kursu
 

drastic economic measures

— ostre środki ekonomiczne; radykalne środki ekonomiczne
 

drastic austerity

— surowe oszczędności; radykalna polityka oszczędnościowa

Język, ton lub obraz


 

drastic language

— ostry język; surowy język
 

drastic tone

— ostry ton; surowy ton
 

drastic contrast

— drastyczny kontrast; radykalne przeciwieństwo