Tłumaczenie dramatis personae z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dramatis personae

': dramatis personae
Transkrypcja: [ˈdræmətɪs pɜːˈsəʊni]

Przykłady

Teatralne lub dosłowne


 

the dramatis personae

— dramatis personae; postacie
 

dramatis personae list

— lista dramatis personae; lista postaci
 

dramatis personae of the play

— dramatis personae sztuki; obsada sztuki
 

dramatis personae in the program

— dramatis personae w programie; sekcja z postaciami w programie
 

the full dramatis personae

— pełne dramatis personae; pełna lista postaci

Literackie lub narracyjne


 

dramatis personae of the novel

— dramatis personae powieści; postacie powieści
 

dramatis personae of hamlet

— dramatis personae Hamleta; postacie Hamleta
 

minor dramatis personae

— drugoplanowe dramatis personae; drugoplanowe postacie
 

main dramatis personae

— główne dramatis personae; główne postacie
 

a varied dramatis personae

— zróżnicowane dramatis personae; zróżnicowany zestaw postaci

Przenośne lub metaforyczne


 

the political dramatis personae

— polityczne dramatis personae; polityczna scena
 

an unlikely dramatis personae

— nieoczekiwane dramatis personae; niezwykły zestaw postaci
 

the corporate dramatis personae

— korporacyjne dramatis personae; kluczowe postacie firmy
 

the dramatis personae of the crisis

— dramatis personae kryzysu; kluczowe postacie kryzysu
 

a changing dramatis personae

— zmienne dramatis personae; zmieniający się zestaw postaci

Oficjalne lub wyliczeniowe


 

dramatis personae of the conference

— dramatis personae konferencji; lista uczestników konferencji
 

dramatis personae in the credits

— dramatis personae w napisach; sekcja z postaciami w napisach
 

updated dramatis personae

— zaktualizowane dramatis personae; zaktualizowana lista postaci
 

dramatis personae for the program booklet

— dramatis personae do broszury programu; lista postaci do broszury programu
 

printed dramatis personae

— drukowane dramatis personae; drukowana lista postaci