Tłumaczenie dragnet z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dragnet

': włóczek, niewód, knieja, trawl
Transkrypcja: [ˈdrægˌnet]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) włóczek, niewód, knieja, trawl

Przykłady

Policja i organy ścigania


 

police dragnet

— policyjna obława
 

dragnet operation

— operacja masowych zatrzymań
 

citywide dragnet

— miejska obława
 

national dragnet

— ogólnokrajowa obława policyjna
 

dragnet arrest

— masowe aresztowania w czasie obławy
 

dragnet roundup

— masowa obława; masowe zatrzymania
 

dragnet for illegal immigrants

— obława na nielegalnych imigrantów

Znaczenie przenośne i media


 

dragnet sweep

— masowa przeczeska; masowe przeszukanie
 

dragnet investigation

— szeroko zakrojone śledztwo; wszechstronna kontrola
 

media dragnet

— masowa kampania medialna
 

dragnet campaign

— masowa kampania poszukiwawcza; szeroko zakrojona akcja poszukiwawcza

Technologie i nadzór elektroniczny


 

electronic dragnet

— elektroniczny system masowej inwigilacji; elektroniczna sieć obserwacyjna
 

internet dragnet

— szeroko zakrojony monitoring sieciowy; masowa inwigilacja w internecie
 

surveillance dragnet

— sieć obserwacyjna; masowy system inwigilacji
 

dragnet of checkpoints

— sieć punktów kontrolnych; system punktów kontrolnych do zatrzymań

Rybołówstwo i znaczenie dosłowne


 

fishing dragnet

— włok; sieć trałowa
 

dragnet fishing

— połowy trałowe; połowy włokiem
 

cast a dragnet

— zarzucić szeroką sieć; podjąć szeroko zakrojone poszukiwania
 

set up a dragnet

— rozwinąć operację poszukiwawczą; zorganizować obławę