Tłumaczenie doze z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

doze

': drzemać, drzemka, pochrapywać
Transkrypcja: [doʊz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) drzemać, pochrapywać
2) (noun) drzemka

Przykłady

czasownik, drzemać


 

doze

— drzemać
 

doze off

— zdrzemnąć się; zasnąć
 

doze on

— drzemać na; zdrzemnąć się na
 

doze on and off

— drzemać z przerwami; zasypiać i budzić się okresowo
 

fall into a doze

— zapaść w drzemkę; zdrzemnąć się na chwilę
 

take a doze

— zdrzemnąć się; uciąć sobie krótką drzemkę

rzeczownik, krótki sen


 

a doze

— krótki sen; drzemka
 

a quick doze

— krótka drzemka; szybka drzemka
 

a light doze

— płytki sen; lekka drzemka
 

an afternoon doze

— popołudniowa drzemka; sen w ciągu dnia

związki frazeologiczne, przespać lub zasnąć podczas


 

doze off during the lecture

— zdrzemnąć się podczas wykładu; zasnąć na wykładzie
 

doze through the movie

— przespać film; zasnąć podczas filmu
 

doze through the meeting

— przespać zebranie; zasnąć na zebraniu
 

doze in class

— drzemać na lekcji; zdrzemnąć się na lekcji

wyrażenia, niebezpieczeństwo lub nieuwaga


 

doze at the wheel

— zdrzemnąć się za kierownicą; zasnąć za kierownicą
 

nearly dozed off at the wheel

— omal nie zdrzemnął się za kierownicą; prawie zasnął za kierownicą
 

doze while driving

— drzemać za kierownicą; zasypiać podczas jazdy