Tłumaczenie downstream z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

downstream

': w dół rzeki
Transkrypcja: [ˈdaʊnˌstrim]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niższego rzędu, dalszych, dół rzeki, podrzędne, prądem

Przykłady

Rzeka, kierunek z prądem


 

downstream

— w dół rzeki; poniżej
 

further downstream

— dalej w dół rzeki
 

downstream from the dam

— poniżej tamy
 

settlement downstream

— osada poniżej

Kolejny etap lub sekwencja


 

downstream effects

— efekty dalsze; skutki uboczne
 

downstream impact

— wpływ na późniejszych etapach
 

downstream process

— proces późniejszy; dalsze przetwarzanie
 

downstream task

— zadanie na kolejnym etapie
 

further downstream

— w późniejszym etapie; później

Przemysł naftowy i chemiczny, przetwórstwo i zbyt


 

downstream sector

— sektor przetwórczy; sektor przetwórstwa i zbytu
 

downstream operations

— operacje przetwórcze i zbytu; operacje zbytu
 

downstream refinery

— rafineria
 

downstream products

— produkty przetwórstwa; produkty dla rynku końcowego

Łańcuch dostaw, zbyt i klienci


 

downstream customer

— klient końcowy; nabywca na etapie zbytu
 

downstream distributor

— dystrybutor; pośrednik zbytu
 

downstream market

— rynek zbytu; rynek końcowy
 

downstream partner

— partner zbytu; partner bliżej konsumenta
 

downstream channel

— kanał zbytu; kanał dystrybucji

Technologie informacyjne, telekomunikacja i sieci


 

downstream bandwidth

— przepustowość na odbiór; przepustowość w dół
 

downstream data

— dane przychodzące; dane do pobrania
 

downstream speed

— prędkość pobierania; prędkość w dół
 

downstream packet

— pakiet przychodzący; pakiet do odbiorcy
 

downstream connection

— połączenie przychodzące; połączenie na odbiór

Biologia, genetyka i procesy molekularne


 

downstream gene

— gen poniżej w kaskadzie sygnałowej; gen docelowy
 

downstream signaling

— kolejna sygnalizacja; sygnały na późniejszych etapach
 

downstream target

— cel na późniejszych etapach kaskady; białko docelowe
 

downstream effect

— późniejszy efekt; efekt na kolejnych etapach szlaku

odpowiedzialność za odbiorców końcowych; odpowiedzialność za dalsze straty


 

downstream liability

— konsekwencje dla konsumentów; konsekwencje w łańcuchu zbytu
 

downstream consequences

— zgodność dla kolejnych ogniw łańcucha; przestrzeganie przepisów w dalszym ciągu
 

downstream compliance

— zgodność dla kolejnych ogniw łańcucha; przestrzeganie przepisów w dalszym ciągu