Tłumaczenie download z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

download

': ściąganie, ściągać, załadować
Transkrypcja: [ˌdaʊnˈloʊd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Pobierz, pobrania, ściągnij, do pobrania za darmo
2) (verb) pobrać, ściągnąć, pobierać

Przykłady

czasownik, czynność


 

download a file

— ściągnąć plik; pobrać plik
 

download music

— ściągnąć muzykę; pobrać muzykę
 

download the app

— ściągnąć aplikację; pobrać aplikację
 

download updates

— ściągnąć aktualizacje; pobrać aktualizacje
 

download an attachment

— ściągnąć załącznik; pobrać załącznik
 

download a video

— ściągnąć wideo; pobrać wideo
 

download to my computer

— ściągnąć na mój komputer; pobrać na mój komputer
 

download onto my phone

— ściągnąć na telefon; pobrać na telefon
 

download and install

— ściągnąć i zainstalować; pobrać i zainstalować
 

resume download

— wznowić pobieranie; kontynuować ściąganie
 

pause download

— wstrzymać pobieranie; zatrzymać ściąganie
 

cancel download

— anulować pobieranie; przerwać ściąganie

rzeczownik, obiekt


 

a download

— pobieranie; ściąganie
 

download link

— link do pobrania; link do ściągnięcia
 

download speed

— prędkość pobierania; szybkość ściągania
 

download size

— rozmiar pobieranego pliku; wielkość ściąganego pliku
 

free download

— darmowe pobieranie; darmowy plik do ściągnięcia
 

illegal download

— nielegalne ściąganie; pirackie pobieranie
 

failed download

— nieudane pobieranie; błąd ściągania
 

completed download

— ukończone pobieranie; pomyślnie ściągnięty plik
 

download folder

— folder pobierania; katalog pobierania
 

download manager

— menedżer pobierania; program do ściągania
 

download queue

— kolejka pobierania; lista ściągania
 

download history

— historia pobierania; dziennik ściągania

przyimki, kierunek lub sposób


 

download from the internet

— ściągnąć z internetu; pobrać z internetu
 

download from the website

— ściągnąć ze strony; pobrać z witryny
 

download to sd card

— ściągnąć na kartę SD; pobrać na kartę SD
 

download via Bluetooth

— ściągnąć przez Bluetooth; pobrać przez Bluetooth
 

download over Wi‑Fi

— ściągnąć przez Wi-Fi; pobrać przez Wi-Fi
 

download over mobile data

— ściągnąć przez sieć komórkową; pobrać przez transmisję danych
 

download for offline use

— ściągnąć do użytku offline; pobrać do trybu offline
 

download in background

— pobierać w tle; ściąganie w tle
 

download to cloud

— pobrać do chmury; zapisać w chmurze

terminy techniczne, ustawienia lub błędy


 

automatic download

— automatyczne pobieranie; autościąganie
 

background download

— pobieranie w tle; ściąganie w tle
 

interrupted download

— przerwane pobieranie; zerwane ściąganie
 

resume interrupted download

— wznowić przerwane pobieranie; kontynuować przerwane ściąganie
 

simultaneous downloads

— jednoczesne pobieranie; równoległe ściąganie
 

download bandwidth

— przepustowość pobierania; szerokość kanału ściągania
 

download limit

— limit pobierania; ograniczenie ściągania
 

corrupt download

— uszkodzone pobieranie; zepsute ściąganie
 

download error

— błąd pobierania; błąd ściągania
 

checksum for download

— suma kontrolna pobieranego pliku; suma kontrolna ściąganego pliku

interfejs, linki lub przyciski


 

download button

— przycisk pobierania; przycisk ściągania
 

click to download

— kliknij, aby pobrać; kliknij, aby ściągnąć
 

direct download link

— bezpośredni link do pobrania; bezpośredni link do pliku
 

download page

— strona pobierania; strona do ściągnięcia
 

start download

— rozpocznij pobieranie; uruchom ściąganie
 

download now

— pobierz teraz; ściągnij teraz
 

get the download

— pobierz plik; ściągnij plik
 

check download status

— sprawdź status pobierania; zobacz stan ściągania
 

show download progress

— pokaż postęp pobierania; wyświetl postęp ściągania
 

open download folder

— otwórz folder pobierania; przejdź do katalogu pobierania