Tłumaczenie downer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

downer

': downer
Transkrypcja: [ˈdaʊnər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) downer

Przykłady

Przykre wydarzenie lub nastrój


 

what a downer

— co za rozczarowanie; jaka przykrość
 

a real downer

— prawdziwe rozczarowanie; bardzo smutne
 

a bit of a downer

— małe rozczarowanie; lekko przygnębia
 

that was a downer of an evening

— to był ponury wieczór; wieczór był przygnębiający
 

made the whole day a downer

— zepsuł cały dzień; przyćmił cały dzień

Środek uspokajający, lek sedatywny lub narkotyk


 

downer

— środek uspokajający; sedatyw; depresant
 

downer drug

— środek uspokajający; lek sedatywny; narkotyk o działaniu depresyjnym
 

took a downer

— wziął środek uspokajający; przyjął sedatyw
 

prescription downer

— sedatyw na receptę; środek uspokajający przepisany przez lekarza
 

mixing downers

— mieszanie środków uspokajających; jednoczesne przyjmowanie uspokajających

Osoba psująca nastrój lub zatruwająca atmosferę


 

don't be such a downer

— nie psuj nastroju; nie bądź takim pesymistą
 

he's a downer

— on psuje nastrój; jest pesymistą; z nim jest przygnębiająco
 

stop being a downer

— przestań psuć nastrój; przestań ciągnąć wszystkich w dół
 

she's a downer to hang out with

— z nią jest nudno spędzać czas; psuje spotkania

Zdarzenie lub wiadomość wywołujące spadek nastroju


 

the news was a downer

— wiadomości zmartwiły; wiadomości były przygnębiające
 

that announcement was a downer

— to ogłoszenie zmartwiło; ogłoszenie pogrążyło w przygnębieniu
 

it turned into a downer

— wszystko zamieniło się w przygnębienie; wszystko skończyło się smutno