Tłumaczenie dovetail z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dovetail

': zazębiać, łączyć, zazębiać się, czop, zacios
Transkrypcja: [ˈdʌvˌtel]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zazębiać, łączyć, zazębiać się
2) (noun) czop, zacios, płetwa

Przykłady

Połączenie stolarskie


 

dovetail joint

— połączenie na jaskółczy ogon
 

cut a dovetail

— wyciąć jaskółczy ogon
 

dovetail joints in a drawer

— połączenia na jaskółczy ogon w szufladzie
 

dovetail the boards

— połączyć deski na jaskółczy ogon

Część i element złączny


 

dovetail slot

— rowek na jaskółczy ogon
 

dovetail groove

— wpust na jaskółczy ogon
 

dovetail key

— wpust klinowy na jaskółczy ogon
 

dovetail slide

— prowadnica na jaskółczy ogon

Uzgadnianie i łączenie


 

dovetail with each other

— dobrze do siebie pasować
 

dovetail neatly

— zgrabnie się łączyć
 

dovetail ideas

— uzgadniać pomysły
 

dovetail plans

— uzgadniać plany

Łączenie spraw i zadań


 

dovetail work and study

— łączyć pracę i naukę
 

dovetail family life and career

— łączyć życie rodzinne i karierę
 

dovetail two projects

— synchronizować dwa projekty
 

dovetail schedules

— koordynować harmonogramy