Tłumaczenie double-check z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

double-check

': sprawdzać dwukrotnie
Transkrypcja: [ˈdʌb.əl.tʃɛk]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) sprawdzać dwukrotnie

Przykłady

Ponowna kontrola lub weryfikacja


 

double-check the figures

— sprawdzić dwukrotnie liczby; zweryfikować obliczenia
 

double-check calculations

— sprawdzić dwukrotnie obliczenia; przeliczyć
 

double-check your work

— sprawdzić dwukrotnie swoją pracę; ponownie przejrzeć swoją pracę
 

double-check the email address

— sprawdzić dwukrotnie adres e-mail; potwierdzić adres e-mail
 

double-check the locks

— sprawdzić dwukrotnie zamki; upewnić się, że zamki są zamknięte
 

double-check the code

— sprawdzić dwukrotnie kod; ponownie przejrzeć kod
 

double-check the facts

— sprawdzić dwukrotnie fakty; zweryfikować informacje
 

double-check the spelling

— sprawdzić dwukrotnie pisownię; zweryfikować pisownię

Uzgodnienie z kimś


 

double-check with the team

— potwierdzić z zespołem; uzgodnić z zespołem
 

double-check with your manager

— potwierdzić z menedżerem; uzgodnić z przełożonym
 

double-check with customer service

— potwierdzić z obsługą klienta; uzgodnić z obsługą klienta
 

double-check with HR

— potwierdzić z działem HR; uzgodnić z działem kadr

Kontrola dodatkowa lub ponowna weryfikacja


 

a quick double-check

— szybka kontrola dodatkowa; krótkie ponowne sprawdzenie
 

a final double-check

— końcowa kontrola dodatkowa; ostateczne ponowne sprawdzenie
 

perform a double-check

— przeprowadzić kontrolę dodatkową; wykonać ponowną weryfikację
 

do a double-check

— zrobić kontrolę dodatkową; przeprowadzić ponowne sprawdzenie
 

double-check procedure

— procedura kontroli dodatkowej; tryb ponownego sprawdzenia
 

double-check list

— lista kontrolna do weryfikacji; lista do ponownego sprawdzenia

Instrukcja lub ostrzeżenie


 

Double-check before sending

— Sprawdź dwukrotnie przed wysłaniem; Przejrzyj jeszcze raz przed wysłaniem
 

Double-check that you attached the file

— Upewnij się, że załączyłeś plik; Sprawdź, czy plik jest załączony

Jako część opisu lub przymiotnika


 

double-checked data

— dane sprawdzone dwukrotnie; dane zweryfikowane
 

double-checked report

— raport sprawdzony dwukrotnie; raport zweryfikowany
 

double-checking process

— proces weryfikacji dodatkowej; procedura ponownego sprawdzenia
 

double-check list item

— element listy kontrolnej do weryfikacji; punkt listy do sprawdzenia