Tłumaczenie dosshouse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dosshouse

': dosshouse
Transkrypcja: [ˈdɒshaʊs]

Przykłady

Opisowe określenia lub cechy


 

seedy dosshouse

— obskurna noclegownia; podejrzana noclegownia
 

run-down dosshouse

— zaniedbana noclegownia; podupadła noclegownia
 

crowded dosshouse

— przepełniona noclegownia; zatłoczona noclegownia
 

cheap dosshouse

— tania noclegownia; tani hotel
 

squalid dosshouse

— brudna noclegownia; niehigieniczna noclegownia
 

temporary dosshouse

— tymczasowa noclegownia; tymczasowe schronienie

Czynności lub wyrażenia czasownikowe


 

sleep in a dosshouse

— przespać się w noclegowni; przenocować w noclegowni
 

live in a dosshouse

— mieszkać w noclegowni; przebywać w noclegowni
 

check into a dosshouse

— zameldować się w noclegowni; zarejestrować się w noclegowni
 

end up in a dosshouse

— skończyć w noclegowni; trafić do noclegowni
 

put someone up in a dosshouse

— ulokować kogoś w noclegowni; zakwaterować kogoś w noclegowni
 

shut down the dosshouse

— zamknąć noclegownię; zlikwidować noclegownię

Ludzie lub role


 

dosshouse landlord

— właściciel noclegowni; gospodarz noclegowni
 

dosshouse resident

— mieszkaniec noclegowni; lokator noclegowni
 

dosshouse regular

— stały bywalec noclegowni; regularny gość noclegowni
 

dosshouse keeper

— dozorca noclegowni; zarządca noclegowni
 

nightly dosshouse crowd

— nocny tłum w noclegowni; nocni lokatorzy noclegowni

Lokalizacja lub typ zakwaterowania


 

city centre dosshouse

— noclegownia w centrum miasta; śródmiejska noclegownia
 

outskirts dosshouse

— noclegownia na obrzeżach; przedmiejska noclegownia
 

railway station dosshouse

— noclegownia przy dworcu; dworcowa noclegownia
 

boarding dosshouse

— noclegownia z łóżkami; noclegownia zajazd
 

converted dosshouse

— przebudowana noclegownia; zaadaptowana noclegownia

Wyrażenia potoczne i idiomatyczne


 

dosshouse bed

— łóżko w noclegowni; miejsce do spania w noclegowni
 

dosshouse life

— życie w noclegowni; noclegowe życie
 

dosshouse conditions

— warunki w noclegowni; noclegowe warunki
 

a night in the dosshouse

— noc w noclegowni
 

run a dosshouse

— prowadzić noclegownię; zarządzać noclegownią