Tłumaczenie dose z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dose

': dawka, dozować, dawkować, doza, leczyć lekarstwami
Transkrypcja: [doʊs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dawka, dawki, dawkę, dawce, dawek, dawkowania, podaniu dawki

Przykłady

Medycyna, Dawkowanie


 

dose

— dawka
 

single dose

— dawka jednorazowa; dawka pojedyncza
 

daily dose

— dawka dobowa; dzienna norma
 

maintenance dose

— dawka podtrzymująca; dawka podtrzymania efektu
 

loading dose

— dawka nasycająca; dawka obciążająca
 

therapeutic dose

— dawka terapeutyczna; dawka lecznicza
 

recommended dose

— dawka zalecana; zalecana dawka
 

pediatric dose

— dawka dziecięca; dawka pediatryczna

Naukowe, Pomiary


 

cumulative dose

— dawka skumulowana; dawka kumulacyjna
 

absorbed dose

— dawka pochłonięta; dawka absorpcji
 

effective dose

— dawka skuteczna; dawka efektywna
 

dose rate

— szybkość podawania dawki; intensywność dawkowania
 

dose-response

— zależność dawka-odpowiedź; dawka-odpowiedź
 

dose-dependent

— zależny od dawki; dawkujących

Czynności, Czasowniki


 

to dose

— dawkować; podawać dawkę
 

dose out

— rozdawać w dawkach; wydawać według dawek
 

dose up

— zwiększać dawkę; podnieść dawkę
 

to dose someone with something

— podać komuś dawkę czegoś; domieszać lek

Przenośne, Wyrażenia frazeologiczne


 

a dose of reality

— garść rzeczywistości; ostre przebudzenie
 

a dose of common sense

— porcja zdrowego rozsądku; szczypta zdrowego rozsądku
 

a dose of one's own medicine

— dostać własną miarkę; odpłacić pięknym za nadobne
 

a dose of vitamin c

— dawka witaminy c; porcja witaminy c

Bezpieczeństwo, Przedawkowanie


 

overdose

— przedawkowanie; zatrucie lekiem
 

to overdose

— przedawkować; zażyć przedawkowanie
 

lethal dose

— dawka śmiertelna; dawka letalna
 

minimum effective dose

— minimalna dawka skuteczna; minimalna dawka efektywna
 

maximum tolerated dose

— maksymalna dawka tolerowana; maksymalna dopuszczalna dawka