Tłumaczenie dormouse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dormouse

': koszatka
Transkrypcja: [ˈdɔːrˌmɑːws]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) koszatka

Przykłady

Zwierzę lub biologia


 

dormouse

— koszatka
 

edible dormouse

— koszatka jadalna
 

hazel dormouse

— koszatka leszczynowa
 

dormouse family

— rodzina popielicowatych
 

dormouse hibernation

— hibernacja koszatki
 

dormouse nest

— gniazdo koszatki
 

young dormouse

— młoda koszatka
 

dormouse population

— populacja koszatki

Literatura lub postać


 

the dormouse

— Sonia (postać w “Alicji w Krainie Czarów”)
 

the dormouse at the tea party

— Sonia na podwieczorku; Sonia na Szalonym Podwieczorku
 

dormouse character

— postać Somi; wizerunek Somi

Metafory lub cechy


 

sleep like a dormouse

— spać jak suseł
 

act like a dormouse

— zachowywać się jak suseł; udawać susła (być ociężałym, sennym)
 

quiet as a dormouse

— cichy jak suseł; milczący jak suseł

Zabawki lub produkty


 

dormouse plush

— pluszowa koszatka; miękka zabawka „koszatka”
 

dormouse toy

— zabawka koszatka; zabawka-koszatka
 

dormouse keychain

— brelok z wizerunkiem koszatki; brelok-koszatka

Kulinaria lub historyczne wykorzystanie


 

roast dormouse

— pieczona koszatka; zapiekana koszatka
 

dormouse stew

— gulasz z koszatki; potrawka z koszatki
 

dormouse pâté

— pasztet z koszatki

Terminy naukowe lub taksonomiczne


 

dormouse genus

— rodzaj popielicowatych; rodzaj koszatki
 

dormouse species

— gatunek koszatki; gatunki koszatek
 

family Gliridae, the dormice

— rodzina Gliridae, popielicowate; rodzina popielicowatych