Tłumaczenie donor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

donor

': dawca, donator, ofiarodawca, darujący, dobroczyńca
Transkrypcja: [ˈdoʊnər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dawcy, dawca, darczyńców, dawców, ofiarodawcy, donatorów, dawczyni, dawcę

Przykłady

Medycyna lub transplantacja


 

organ donor

— dawca narządów
 

living donor

— dawca żywy; dawca za życia
 

deceased donor

— dawca zmarły; dawca pośmiertny
 

organ donor registry

— rejestr dawców narządów
 

organ donor card

— karta dawcy narządów
 

donor organ allocation

— alokacja narządów dawcy; alokacja narządów do transplantacji
 

potential donor

— potencjalny dawca

Krew lub krwiodawstwo


 

blood donor

— dawca krwi
 

volunteer blood donor

— ochotniczy dawca krwi
 

regular blood donor

— regularny dawca krwi
 

whole blood donor

— dawca krwi pełnej
 

platelet donor

— dawca płytek krwi
 

plasma donor

— dawca osocza
 

blood donor centre

— centrum krwiodawstwa; centrum poboru krwi
 

blood donor screening

— badanie przesiewowe dawców krwi
 

blood donor recruitment

— rekrutacja dawców krwi

Reprodukcja lub biologia


 

sperm donor

— dawca nasienia
 

egg donor

— dawczyni komórek jajowych
 

oocyte donor

— dawczyni oocytów
 

gamete donor

— dawca gamet
 

embryo donor

— dawca zarodków
 

anonymous sperm donor

— anonimowy dawca nasienia
 

donor-conceived person

— osoba poczęta z dawcą

Finanse lub dobroczynność


 

major donor

— duży darczyńca
 

minor donor

— mały darczyńca
 

anonymous donor

— anonimowy darczyńca
 

corporate donor

— darczyńca korporacyjny
 

individual donor

— darczyńca indywidualny
 

donor pledge

— zobowiązanie darczyńcy; obietnica darowizny
 

donor funding

— finansowanie przez darczyńców; środki od darczyńców
 

donor database

— baza danych darczyńców
 

donor appeal

— apel do darczyńców
 

donor fatigue

— zmęczenie darczyńców

Nauka lub genetyka


 

bone marrow donor

— dawca szpiku kostnego
 

stem cell donor

— dawca komórek macierzystych
 

dna donor

— dawca DNA
 

genetic donor

— dawca genetyczny
 

donor strain

— szczep dawcy; linia dawcy
 

donor template

— matryca dawcy; szablon dawcy

Pomoc międzynarodowa lub polityka


 

donor country

— kraj-dawca; kraj darczyńca
 

donor aid

— pomoc darczyńców; pomoc dawców
 

donor conference

— konferencja darczyńców
 

donor coordination

— koordynacja darczyńców
 

bilateral donor

— dawca bilateralny
 

multilateral donor

— dawca multilateralny