Tłumaczenie donate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

donate

': podarować, darować, sprezentować
Transkrypcja: [doʊˈneɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) darować, oddania, oddawać, podarować, oddających, datek, dotacje, oddać, przekazać
2) (noun) Darowizna, Wpłać

Przykłady

Pieniądze, przelewy lub płatności online


 

donate money

— przekazać pieniądze; ofiarować środki
 

donate funds

— przekazać fundusze; przeznaczyć środki
 

donate to charity

— przekazać na cele charytatywne; ofiarować na dobroczynność
 

make a donation

— dokonać darowizny; złożyć datek
 

pledge to donate

— obiecać przekazać; zobowiązać się do darowizny
 

donate online

— przekazać online; ofiarować przez internet
 

donate via bank transfer

— przekazać przelewem bankowym; przelać przez bank
 

donate via PayPal

— przekazać przez PayPal

Rzeczy dla ludzi lub przedmioty do przekazania


 

donate clothes

— ofiarować ubrania; oddać ubrania
 

donate books

— ofiarować książki; oddać książki
 

donate furniture

— ofiarować meble; przekazać meble
 

donate toys

— ofiarować zabawki; oddać zabawki
 

donate supplies

— ofiarować zapasy; przekazać artykuły
 

donate used electronics

— ofiarować używaną elektronikę; oddać używany sprzęt elektroniczny

Krew, organy lub tkanki


 

donate blood

— oddać krew; ofiarować krew
 

donate plasma

— oddać osocze; ofiarować plazmę
 

donate bone marrow

— ofiarować szpik kostny; oddać szpik kostny
 

donate organs

— ofiarować narządy; oddać narządy do transplantacji
 

donate a kidney

— ofiarować nerkę; oddać nerkę do przeszczepu
 

donate body to science

— ofiarować ciało nauce; przekazać ciało do celów naukowych

Czas, usługi lub pomoc wolontariacka


 

donate time

— ofiarować czas; poświęcić czas na wolontariat
 

donate your skills

— ofiarować swoje umiejętności; udostępnić swoje kwalifikacje
 

donate services

— udzielić usług za darmo; ofiarować usługi

Anonimowość, regularność lub sposoby darowizn


 

donate anonymously

— ofiarować anonimowo; dokonać anonimowej darowizny
 

donate regularly

— regularnie przekazywać; dokonywać regularnych darowizn
 

set up a recurring donation

— ustawić regularną darowiznę; skonfigurować cykliczną wpłatę

Prośby, apele lub akcje


 

please donate

— prosimy o darowiznę; prosimy o datek
 

donate generously

— ofiaruj hojnie; przekaż szczodrze
 

ask people to donate

— poprosić ludzi o darowiznę; wezwać do składania datków
 

encourage donations

— zachęcać do darowizn; motywować do ofiar
 

organize a donation drive

— zorganizować zbiórkę darowizn; przeprowadzić akcję zbiórki

Przyjmowanie, zbiórka i przetwarzanie darowizn


 

accept donations

— przyjmować darowizny; przyjmować środki donorskie
 

collect donations

— zbierać darowizny; organizować zbiórkę
 

process donations

— przetwarzać darowizny; prowadzić ewidencję datków