Tłumaczenie dominance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dominance

': przewaga, dominowanie, panowanie
Transkrypcja: [ˈdɑːmənəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dominacji, przewaga

Przykłady

dominacja społeczna lub polityczna


political dominance

— dominacja polityczna; przewaga polityczna

hegemonic dominance

— dominacja hegemonistyczna; hegemonia

dominance of the ruling party

— dominacja partii rządzącej; przewaga partii rządzącej

to assert dominance

— utwierdzać dominację; manifestować przewagę

maintain dominance

— utrzymywać dominację; zachowywać przewagę

dominacja ekonomiczna lub rynkowa


market dominance

— dominacja rynkowa; przewaga rynkowa

position of dominance

— pozycja dominująca; pozycja dominacji

monopolistic dominance

— dominacja monopolistyczna; przewaga monopolistyczna

dominance in the industry

— dominacja w branży; przewaga w branży

dominance of a platform

— dominacja platformy; przewaga platformy

dominacja biologiczna lub ekologiczna


dominance hierarchy

— hierarchia dominacji; hierarchia dominacyjna

dominance behavior

— zachowanie dominujące; zachowanie dominacyjne

sexual dominance

— dominacja seksualna; dominacja przy kojarzeniu

genetic dominance

— dominacja genetyczna; dominacja genu

ecological dominance

— dominacja ekologiczna; przewaga w ekosystemie

dominacja psychologiczna lub interpersonalna


asserting dominance

— manifestowanie dominacji; utwierdzanie przewagi

dominance and submission

— dominacja i uległość

dominance in a relationship

— dominacja w związku; przewaga jednego partnera

status dominance

— dominacja statusowa; dominacja oparta na statusie

dominacja techniczna lub technologiczna


technological dominance

— dominacja technologiczna; przewaga technologiczna

algorithmic dominance

— dominacja algorytmiczna; przewaga algorytmu

dominance of a standard

— dominacja standardu; przewaga standardu

dominance in infrastructure

— dominacja w infrastrukturze; przewaga w sieci infrastrukturalnej

dominacja językowa lub kulturowa


linguistic dominance

— dominacja językowa; dominacja języka

cultural dominance

— dominacja kulturowa; przewaga kultury

dominance of English

— dominacja języka angielskiego; przewaga angielskiego

dominacja naukowa lub intelektualna


theoretical dominance

— dominacja teoretyczna; przewaga teorii

dominance effect

— efekt dominacji; efekt dominacyjny

dominance in research

— dominacja w badaniach; przewaga w działalności naukowej