Tłumaczenie dolce z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dolce

': dolce
Transkrypcja: [dʒəʊlʧeɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Dolce

Przykłady

Kulinaria lub desery


 

dolce

— słodki; deser
 

caffè dolce

— słodka kawa
 

torta dolce

— słodki tort
 

dolce al cioccolato

— deser czekoladowy; deser z czekolady
 

dolce alla crema

— deser z kremem; słodkość z kremowym nadzieniem
 

dolce fatto in casa

— domowy deser; domowa słodkość

Wskazówki muzyczne lub wykonanie


 

dolce

— czule; miękko; słodko
 

suonare dolce

— grać czule; wykonywać miękko
 

dolce e legato

— czule i legato
 

dolce ma espressivo

— czule, ale wyraziście

Idiomy lub wyrażenia


 

dolce vita

— słodkie życie; beztroskie życie
 

dolce far niente

— słodkie lenistwo; przyjemne nierobienie niczego
 

dolce come il miele

— słodki jak miód

Marki lub nazwy własne


 

Dolce & Gabbana

— włoski dom mody; marka odzieży i akcesoriów
 

Dolce Gusto

— system kawowy; marka kawy

Obrazowe lub opisowe połączenia


 

dolce aroma

— słodki aromat; aromat przyjemnej słodkości
 

dolce smile

— czuły uśmiech; słodki uśmiech
 

dolce memory

— słodkie wspomnienie; przyjemne wspomnienie