Tłumaczenie dodge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dodge

': unik, ograć, sztuczka, wykręt, odskok
Transkrypcja: [ˈdɑːdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Dodge, unik, Rozjaśnianie
2) (verb) ograć, unikanie

Przykłady

Fizyczne unikanie


 

dodge a punch

— uniknąć ciosu
 

dodge the ball

— uniknąć piłki
 

dodge out of the way

— zejść z drogi
 

dodge an oncoming car

— uniknąć nadjeżdżającego samochodu
 

dodge a blow

— uchylić się od ciosu

Unikanie odpowiedzialności


 

dodge responsibility

— unikać odpowiedzialności
 

dodge taxes

— unikać płacenia podatków
 

dodge a question

— wykręcać się od odpowiedzi
 

dodge the issue

— unikać tematu

Sztuczka, fortel lub luka


 

a clever dodge

— sprytna sztuczka
 

a tax dodge

— sposób na unikanie podatków
 

legal dodge

— luka prawna
 

political dodge

— polityczna sztuczka
 

a dodge

— sztuczka

Idiomy i znaczenia przenośne


 

dodge a bullet

— uniknąć nieszczęścia
 

dodge and weave

— lawirować
 

dodge the draft

— uchylać się od poboru

Marka lub model samochodu


 

Dodge Charger

— Dodge Charger
 

Dodge Durango

— Dodge Durango
 

Dodge Ram

— Dodge Ram
 

Dodge Caravan

— Dodge Caravan