Tłumaczenie disunite z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disunite

': rozdzielać, rozerwać, rozłączać
Transkrypcja: [ˌdɪsjuːˈnaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozdzielać, rozerwać, rozłączać

Przykłady

Podział ludzi lub grup


 

to disunite communities

— rozdzielać społeczności
 

efforts to disunite people

— próby rozbicia ludzi
 

to disunite the party

— rozbijać partię
 

disuniting rhetoric

— retoryka rozdzielająca
 

attempts to disunite allies

— próby poróżnienia sojuszników
 

to disunite friends

— poróżniać przyjaciół

Polityczny podział lub separacja terytoriów


 

to disunite the nation

— rozbijać naród
 

policies that disunite regions

— polityka rozdzielająca regiony
 

disuniting a federation

— rozbijanie federacji
 

to disunite provinces

— oddzielać prowincje

Rozpad rodzin lub relacji osobistych


 

to disunite families

— rozdzielać rodziny
 

disunited household

— rozbity dom
 

attempt to disunite a marriage

— próba zniszczenia małżeństwa
 

disuniting rumours

— plotki niszczące relacje

Strategia lub taktyka na rzecz podziału


 

a strategy to disunite opponents

— strategia poróżnienia przeciwników
 

to disunite opinion

— podzielić opinię publiczną
 

disuniting tactics

— taktyka dzielenia
 

use disunite as a tactic

— używać podziału jako taktyki

Fizyczne oddzielenie rzeczy lub części


 

to disunite components

— rozdzielać elementy
 

disunite joined pieces

— oddzielać połączone części
 

to disunite a structure

— rozdzielić konstrukcję