Tłumaczenie disturbing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disturbing

': przeszkadzać, zakłócać, niepokoić, naruszać, zaniepokoić
Transkrypcja: [ˌdɪˈstɝːbɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przeszkadzających, niepokojące, zakłóceń
2) (verb) zakłócania, naruszania, przeszkadzać

Przykłady

niepokojący; szokujący


disturbing news

— niepokojące wiadomości; szokujące wieści

disturbing report

— niepokojący raport; szokujące sprawozdanie

disturbing revelation

— niepokojące ujawnienie; szokujące odkrycie

disturbing discovery

— niepokojące odkrycie; niemiła niespodzianka

disturbing trend

— niepokojący trend; alarmująca tendencja

disturbing development

— niepokojący rozwój wydarzeń; niepokojący obrót spraw

disturbing implication

— niepokojące implikacje; niepokojące wnioski

zachowanie lub ingerencja


disturbing behavior

— niepokojące zachowanie; budzące niepokój zachowanie

disturbing presence

— niepokojąca obecność; nachalna obecność

disturbing noise

— niepokojący hałas; przeszkadzający hałas

disturbing the peace

— zakłócać porządek publiczny; przeszkadzać ludziom

disturbing someone's sleep

— przeszkadzać komuś w śnie; zakłócać czyjś sen

wpływ psychologiczny lub emocjonalny


disturbing thought

— niepokojąca myśl; natrętna myśl

disturbing memory

— traumatyczne wspomnienie; niepokojące wspomnienie

disturbing dream

— niepokojący sen; koszmar

disturbing sensation

— nieprzyjemne wrażenie; niepokojące uczucie

disturbing experience

— traumatyczne doświadczenie; niepokojące przeżycie

treść, media lub materiały


disturbing content

— niepokojące treści; szokujące treści

disturbing material

— szokujący materiał; niepokojące materiały

disturbing scene

— niepokojąca scena; szokująca scena

disturbing footage

— szokujące nagranie; niepokojące wideo

disturbing image

— niepokojący obraz; szokujące zdjęcie