Tłumaczenie distorted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

distorted

': zniekształcony, wykrzywiony, skrzywiony, przekręcony, wykręcony
Transkrypcja: [ˌdɪˈstɔːrtəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zniekształcony, zakłócona, wykrzywiał
2) (adj) zniekształcone

Przykłady

Fizyczne lub wizualne zniekształcenia


 

distorted mirror

— zniekształcone lustro; powykrzywiane lustro
 

distorted image

— zniekształcony obraz
 

distorted reflection

— zniekształcone odbicie
 

distorted proportions

— zniekształcone proporcje
 

distorted features

— zniekształcone rysy

Akustyczne lub dźwiękowe zniekształcenia


 

distorted sound

— zniekształcony dźwięk
 

distorted voice

— zniekształcony głos
 

distorted audio

— zniekształcone audio; zniekształcone nagranie
 

distorted guitar

— zniekształcone brzmienie gitary

Psychologiczne lub percepcyjne zniekształcenia


 

distorted perception

— zniekształcone postrzeganie; zniekształcone wyobrażenie
 

distorted memory

— zniekształcona pamięć
 

distorted sense of reality

— zniekształcone poczucie rzeczywistości; zniekształcone postrzeganie rzeczywistości
 

distorted self-image

— zniekształcony obraz samego siebie; zniekształcone postrzeganie siebie

Informacyjne lub faktyczne zniekształcenia


 

distorted facts

— zniekształcone fakty
 

distorted statistics

— zniekształcone statystyki; zniekształcone dane statystyczne
 

distorted reporting

— zniekształcone relacjonowanie; zniekształcone przedstawianie informacji
 

distorted narrative

— zniekształcona narracja; zniekształcona wersja wydarzeń

Techniczne lub elektryczne zniekształcenia


 

distorted signal

— zniekształcony sygnał
 

distorted data

— zniekształcone dane
 

distorted waveform

— zniekształcony przebieg
 

distorted transmission

— zniekształcona transmisja

Artystyczne lub stylistyczne zniekształcenia


 

distorted art

— zniekształcona sztuka; zniekształcone dzieło sztuki
 

distorted style

— zniekształcony styl
 

distorted imagery

— zniekształcona obrazowość; zniekształcone obrazy
 

distorted perspective

— zniekształcona perspektywa; zniekształcone spojrzenie na sytuację