Tłumaczenie distasteful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

distasteful

': przykry, nieprzyjemny
Transkrypcja: [ˌdɪˈsteɪstfəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niesmaczne

Przykłady

Nieprzyjemny w smaku lub zapachu


 

distasteful taste

— nieprzyjemny smak; odrażający posmak
 

distasteful odor

— nieprzyjemny zapach; odpychający zapach
 

distasteful aftertaste

— nieprzyjemny posmak; odpychający posmak

Nieprzyjemny, wzbudzający odrazę lub niechęć


 

distasteful sight

— odrażający widok; nieprzyjemne widowisko
 

distasteful appearance

— nieprzyjemny wygląd; odpychający wygląd
 

distasteful smell

— odrażający zapach; nieprzyjemny zapach
 

distasteful behavior

— nieprzyjemne zachowanie; odrażające zachowanie

Obraźliwy lub nieakceptowalny społecznie


 

distasteful joke

— obraźliwy żart; nieakceptowalny żart
 

distasteful remark

— obraźliwa uwaga; nieakceptowalna uwaga
 

distasteful comment

— obraźliwy komentarz; nieakceptowalny komentarz

Politycznie lub moralnie nieakceptowalny


 

politically distasteful

— politycznie nieakceptowalny; budzący publiczne potępienie
 

morally distasteful

— moralnie nieakceptowalny; etycznie odrażający
 

distasteful policy

— nieakceptowalna polityka; odrażająca polityka

Wyraz osobistego odrzucenia lub niechęci


 

find something distasteful

— uważać coś za nieprzyjemne; czuć odrazę do czegoś
 

deeply distasteful

— głęboko nieprzyjemny; skrajnie obraźliwy
 

rather distasteful

— dość nieprzyjemny; bardzo obraźliwy