Tłumaczenie dissipate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dissipate

': znikać, hulać, rozpraszać uwagę, łajdaczyć się, bawić
Transkrypcja: [ˈdɪsəˌpet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozproszyć, rozwieje, hulać

Przykłady

Zniknięcie lub rozproszenie


 

dissipate into thin air

— rozproszyć się w powietrzu; rozwiać się; zniknąć
 

dissipate the fog

— rozproszyć mgłę; rozwiać mgłę
 

dissipate the smoke

— rozproszyć dym
 

dissipate the clouds

— rozproszyć chmury
 

dissipate over time

— stopniowo się rozpraszać; znikać z czasem
 

dissipate the crowd

— rozproszyć tłum; rozpędzić tłum

Rozpraszanie energii, ciepła lub światła


 

dissipate heat

— rozpraszać ciepło; odprowadzać ciepło
 

dissipate energy

— rozpraszać energię; tracić energię
 

dissipate electrical energy

— rozpraszać energię elektryczną
 

dissipate light

— rozpraszać światło
 

dissipate as heat

— rozpraszać się w postaci ciepła

Zmniejszenie napięcia, emocji lub wątpliwości


 

dissipate tension

— rozproszyć napięcie; zmniejszyć napięcie
 

dissipate fears

— rozwiać lęki; zmniejszyć lęki
 

dissipate doubts

— rozwiać wątpliwości; usunąć wątpliwości
 

dissipate anger

— ukoić gniew; uśmierzyć gniew

Trwonienie, marnowanie


 

dissipate wealth

— przepuścić majątek; przehulać majątek
 

dissipate resources

— marnować zasoby; trwonić zasoby
 

dissipate money on luxuries

— przepuszczać pieniądze na luksusy; trwonić pieniądze na luksusy
 

dissipate one's fortune

— przehulać majątek; roztrwonić majątek