Tłumaczenie dissertation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dissertation

': rozprawa, dysertacja, dyplomowanie, elaborat
Transkrypcja: [ˌdɪsərˈteɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozprawy

Przykłady

Działania lub procesy


 

write a dissertation

— pisać rozprawę; napisać rozprawę
 

defend a dissertation

— bronić rozprawy; obronić rozprawę
 

submit a dissertation

— składać rozprawę; złożyć rozprawę
 

revise the dissertation

— rewidować rozprawę; nanosić poprawki do rozprawy
 

supervise a dissertation

— kierować rozprawą; być promotorem rozprawy

Rodzaje lub stopnie


 

doctoral dissertation

— rozprawa doktorska; dysertacja doktorska
 

master's dissertation

— rozprawa magisterska; praca magisterska
 

undergraduate dissertation

— praca licencjacka; dyplomowa praca licencjacka
 

PhD dissertation

— rozprawa doktorska (PhD); dysertacja doktorska

Części, elementy lub rozdziały


 

abstract of the dissertation

— streszczenie rozprawy; abstrakt rozprawy
 

literature review in the dissertation

— przegląd literatury w rozprawie
 

methodology chapter of the dissertation

— rozdział metodologiczny rozprawy; część metodologiczna rozprawy
 

conclusion of the dissertation

— zakończenie rozprawy; wnioski rozprawy

Status lub etapy


 

dissertation proposal

— projekt rozprawy; propozycja tematu rozprawy
 

draft dissertation

— wersja robocza rozprawy; szkic rozprawy
 

final dissertation

— ostateczna wersja rozprawy; finalna rozprawa
 

dissertation revision

— poprawa rozprawy; rewizja rozprawy

Role lub uczestnicy


 

dissertation supervisor

— promotor rozprawy; opiekun naukowy rozprawy
 

dissertation committee

— komisja rozprawy; komitet rozprawy
 

external examiner for the dissertation

— zewnętrzny recenzent rozprawy; recenzent zewnętrzny rozprawy
 

graduate student working on a dissertation

— doktorant pracujący nad rozprawą; student przygotowujący rozprawę

Oficjalne dokumenty lub procedury


 

dissertation defense

— obrona rozprawy
 

dissertation submission deadline

— ostateczny termin składania rozprawy; termin złożenia rozprawy
 

dissertation acceptance

— przyjęcie rozprawy; akceptacja rozprawy
 

dissertation plagiarism check

— sprawdzanie rozprawy pod kątem plagiatu; kontrola antyplagiatowa rozprawy

Tematyka lub treść


 

dissertation topic

— temat rozprawy
 

empirical dissertation

— rozprawa empiryczna; dysertacja empiryczna
 

theoretical dissertation

— rozprawa teoretyczna; dysertacja teoretyczna
 

interdisciplinary dissertation

— rozprawa interdyscyplinarna; dysertacja interdyscyplinarna

Format lub publikacja


 

electronic dissertation

— elektroniczna wersja rozprawy; rozprawa elektroniczna
 

published dissertation

— opublikowana rozprawa; rozprawa opublikowana
 

dissertation abstract in the database

— streszczenie rozprawy w bazie danych; abstrakt rozprawy w katalogu