Tłumaczenie dissatisfied z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dissatisfied

': niezadowolony
Transkrypcja: [ˌdɪˈsætəsˌfaɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niezadowolony

Przykłady

Ludzie lub role


dissatisfied customer

— niezadowolony klient; niezadowolony kupujący

dissatisfied employee

— niezadowolony pracownik; niezadowolony pracobiorca

dissatisfied client

— niezadowolony klient; niezadowolony zleceniodawca

dissatisfied voter

— niezadowolony wyborca; rozczarowany wyborca

dissatisfied citizen

— niezadowolony obywatel; rozczarowany obywatel

Emocje lub reakcje


dissatisfied with the decision

— niezadowolony z decyzji; niezadowolony z rozstrzygnięcia

dissatisfied with the service

— niezadowolony z obsługi; niezadowolony z jakości usługi

dissatisfied with the outcome

— niezadowolony z wyniku; rozczarowany rezultatem

dissatisfied with the explanation

— niezadowolony z wyjaśnienia; niezadowolony z tłumaczenia

dissatisfied with the results

— niezadowolony z wyników; rozczarowany rezultatami

Wyrazy twarzy lub gesty


dissatisfied look

— niezadowolone spojrzenie; wyraz niezadowolenia

dissatisfied frown

— zmarszczone czoło; marsowa mina

dissatisfied sigh

— niezadowolone westchnienie; westchnienie niezadowolenia

dissatisfied expression

— wyraz niezadowolenia; niezadowolona mina

dissatisfied glance

— niezadowolone spojrzenie; dezaprobujące spojrzenie

Konteksty biznesowe lub formalne


dissatisfied customer complaint

— reklamacja niezadowolonego klienta; zażalenie niezadowolonego kupującego

dissatisfied with the service quality

— niezadowolony z jakości obsługi; niezadowolony z poziomu serwisu

left customers dissatisfied

— pozostawił klientów niezadowolonych; sprawił, że klienci byli niezadowoleni

dissatisfied with the outcome of the project

— niezadowolony z wyniku projektu; rozczarowany rezultatem projektu

dissatisfied with the terms

— niezadowolony z warunków; niezadowolony z postanowień

Stopień niezadowolenia lub wzmacniacze


deeply dissatisfied

— głęboko niezadowolony; skrajnie niezadowolony

slightly dissatisfied

— lekko niezadowolony; nieco niezadowolony

increasingly dissatisfied

— coraz bardziej niezadowolony; narastająco niezadowolony

utterly dissatisfied

— całkowicie niezadowolony; skrajnie rozczarowany

rather dissatisfied

— dość niezadowolony; raczej niezadowolony