Tłumaczenie disputable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disputable

': sporny, wątpliwy, niepewny
Transkrypcja: [dɪˈspjuːtəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) sporny, wątpliwy, niepewny

Przykłady

prawny lub procesowy


a legally disputable claim

— roszczenie sporne prawnie

disputable title

— sporne prawo własności

disputable ownership

— sporne prawo własności

a disputable ruling

— sporne orzeczenie

disputable jurisdiction

— sporna jurysdykcja

faktyczny lub dowodowy


disputable evidence

— sporne dowody

disputable fact

— sporny fakt

disputable authorship

— sporne autorstwo

disputable attribution

— sporna atrybucja

disputable interpretation

— sporna interpretacja

naukowy lub metodologiczny


a scientifically disputable conclusion

— naukowo sporny wniosek

disputable methodology

— sporna metodologia

disputable result

— sporny wynik

disputable data

— wątpliwe dane

moralny lub etyczny, potoczny lub retoryczny


morally disputable

— moralnie wątpliwy

ethically disputable practice

— etycznie wątpliwa praktyka

a highly disputable claim

— wysoce kontrowersyjne twierdzenie

a disputable opinion

— sporne zdanie