Tłumaczenie dispose z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dispose

': dysponować, zbyć, rozporządzać, pozbyć się, sprzedać
Transkrypcja: [dɪˈspoʊz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Dispose
2) (verb) zbywania, wrzucaj, zbycia, dysponować, wyrzucać, rozporządzania, usuwać

Przykłady

Pozbywanie się, usuwanie


 

dispose of waste

— pozbywać się odpadów; utylizować odpady
 

dispose of old furniture

— pozbyć się starych mebli; wyrzucić stare meble
 

dispose of evidence

— zniszczyć dowody; pozbyć się dowodów
 

dispose of the body

— pozbyć się ciała

Rozmieszczanie, ustawianie


 

dispose the chairs around the table

— ustawić krzesła wokół stołu
 

dispose books on the shelf

— rozmieścić książki na półce; ustawić książki na półce
 

dispose items neatly

— rozłożyć przedmioty starannie; ułożyć przedmioty starannie

Skłonność lub usposobienie do działania


 

be disposed to agree

— być skłonnym zgodzić się; być usposobionym do zgody
 

be disposed toward generosity

— być skłonnym do hojności

Rozporządzanie majątkiem, przeniesienie własności


 

dispose of property

— rozporządzić majątkiem; sprzedać majątek
 

dispose by will

— rozporządzić testamentem

Techniczne zwalnianie zasobów, programowanie


 

dispose of resources

— zwolnić zasoby; zwolnić zasoby systemowe
 

call the dispose method

— wywołać metodę dispose; wywołać metodę zwalniania zasobów
 

dispose pattern

— wzorzec zwalniania zasobów

Stałe wyrażenia i zwroty


 

at your disposal

— do państwa dyspozycji; do usług
 

have something disposed of

— pozbyć się czegoś; zająć się usunięciem czegoś
 

dispose someone to trust

— usposobić kogoś do zaufania; skłonić kogoś do zaufania