Tłumaczenie dispense z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dispense

': obyć się, udzielać, rozdać, rozdzielać, wymierzać
Transkrypcja: [ˌdɪˈspens]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dozujące, dozowania
2) (verb) dozować, zrezygnować, odstąpić od

Przykłady

Rozdawanie lub wydawanie


 

dispense information

— udzielać informacji; rozpowszechniać informacje
 

dispense advice

— udzielać porad; doradzać
 

dispense services

— świadczyć usługi
 

dispense resources

— rozdzielać zasoby; przydzielać zasoby
 

dispense free samples

— rozdawać bezpłatne próbki; wydawać bezpłatne próbki

Medycyna lub apteka


 

dispense medicine

— wydawać leki; wydawać lekarstwa
 

dispense medication

— wydawać leki; wydawać medykamenty
 

dispense prescriptions

— realizować recepty; wydawać leki na receptę
 

dispense drugs

— wydawać leki; wydawać preparaty

Urządzenia lub automaty


 

atm dispenses cash

— bankomat wydaje gotówkę; bankomat wypłaca pieniądze
 

vending machine dispenses snacks

— automat vendingowy wydaje przekąski; automat sprzedaje przekąski
 

soap dispenser dispenses soap

— dozownik wydaje mydło; dozownik podaje mydło
 

ticket machine dispenses tickets

— automat biletowy wydaje bilety; biletomat wydaje bilety

Wymiar sprawiedliwości lub zarządzanie


 

dispense justice

— wymierzać sprawiedliwość; sprawować wymiar sprawiedliwości
 

dispense punishment

— wymierzać karę; nakładać karę
 

dispense the law

— stosować prawo; egzekwować prawo

Rezygnacja lub obejście


 

dispense with formalities

— obejść się bez formalności; zrezygnować z formalności
 

dispense with a rule

— obejść się bez reguły; zrezygnować z reguły
 

cannot dispense with something

— nie mogę obejść się bez czegoś; nie można obejść się bez czegoś