Tłumaczenie dispatch z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dispatch

': wysyłka, ekspedycja, przesyłka, depesza, posłanie
Transkrypcja: [ˌdɪˈspætʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wysyłki, wysłania, wysylki
2) (verb) wysyłają

Przykłady

czynność, wysyłanie


 

dispatch a package

— wysłać paczkę
 

dispatch goods

— wysłać towary
 

dispatch an order

— zrealizować zamówienie; wysłać zamówienie
 

dispatch a technician

— skierować technika; wysłać technika
 

dispatch a courier

— skierować kuriera; wysłać kuriera
 

dispatch from warehouse

— wysyłka z magazynu; odbiór z magazynu

logistyka, dystrybucja lub dostawa


 

dispatch center

— centrum dyspozytorskie; centrum dystrybucji
 

dispatch hub

— węzeł dystrybucyjny; centrum logistyczne
 

real-time dispatch

— dyspozytornia czasu rzeczywistego; dystrybucja w czasie rzeczywistym
 

automated dispatch system

— zautomatyzowany system dyspozytorski; automatyczny system dystrybucji
 

fleet dispatch

— dyspozytornia floty; zarządzanie flotą

wiadomość, doniesienie lub reportaż


 

news dispatch

— depesza agencyjna; reportaż agencyjny
 

dispatch from the scene

— doniesienie z miejsca zdarzenia; reportaż z miejsca zdarzenia
 

wire dispatch

— depesza; wiadomość telegraficzna
 

dispatch report

— raport operatywny; meldunek służbowy
 

press dispatch

— informacja prasowa; komunikat dla prasy

szybkie wykonanie, załatwienie sprawy lub poradzenie sobie


 

dispatch a task

— szybko wykonać zadanie; skończyć z zadaniem
 

dispatch the problem

— szybko rozwiązać problem; wyeliminować problem
 

dispatch the paperwork

— szybko załatwić papierkową robotę; skończyć z papierkową robotą
 

dispatch the shipment

— szybko wysłać przesyłkę; szybko zrealizować wysyłkę

wyeliminowanie, rozprawienie się lub likwidacja


 

dispatch the intruder

— zneutralizować intruza; wyeliminować intruza; rozprawić się z intruzem
 

dispatch an enemy

— unicestwić wroga; wyeliminować wroga
 

be dispatched

— zostać wyeliminowanym; zostać zlikwidowanym