Tłumaczenie disorganize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disorganize

': zdezorganizować, dezorganizować, rozprząć
Transkrypcja: [ˌdɪˈsɔːrɡəˌnaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zdezorganizować, dezorganizować, rozprząć

Przykłady

Zakłócenie porządku lub harmonogramu


disorganize the schedule

— zakłócać harmonogram

disorganize daily routine

— zakłócać codzienną rutynę

disorganize the household

— dezorganizować gospodarstwo domowe

disorganize personal life

— dezorganizować życie osobiste

disorganize one's morning

— zakłócać poranny rytuał

Zakłócenie pracy zespołu lub organizacji


disorganize the team

— dezorganizować zespół

disorganize the department

— dezorganizować dział

disorganize company operations

— dezorganizować działalność firmy

disorganize the office

— dezorganizować biuro

disorganize staff

— dezorganizować personel

Zakłócenie procesów, logistyki lub wydarzeń


disorganize the workflow

— dezorganizować przepływ pracy

disorganize logistics

— dezorganizować logistykę

disorganize supply chains

— dezorganizować łańcuchy dostaw

disorganize an event

— dezorganizować wydarzenie

disorganize the schedule of deliveries

— zakłócać harmonogram dostaw

Wpływ na plany, projekty lub kampanie


disorganize the project

— dezorganizować projekt

disorganize someone's plans

— dezorganizować czyjeś plany

disorganize the campaign

— dezorganizować kampanię

disorganize a meeting

— dezorganizować spotkanie

Wpływ mentalny lub emocjonalny


disorganize someone's thoughts

— dezorganizować czyjeś myśli

disorganize the mind

— dezorganizować umysł

disorganize concentration

— dezorganizować koncentrację

disorganize habits

— dezorganizować nawyki