Tłumaczenie disintegrate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disintegrate

': rozpadać się, zdezintegrować, lasować, rozkawałkować, rozkruszać
Transkrypcja: [ˌdɪˈsɪntəˌɡret]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozpadać
2) (noun) Dezintegracja

Przykłady

fizyczne niszczenie lub rozpad


 

disintegrate into dust

— rozpadać się w proch
 

disintegrate on impact

— rozpadać się przy uderzeniu
 

disintegrate under stress

— rozpadać się pod naprężeniem
 

disintegrate into fragments

— rozpadać się na fragmenty
 

disintegrate over time

— rozpadać się z czasem

chemiczny lub jądrowy rozpad


 

disintegrate chemically

— rozpadać się chemicznie
 

radioactive nuclei disintegrate

— jądra radioaktywne rozpadają się
 

disintegrate into ions

— rozpadać się na jony
 

disintegrate by corrosion

— rozpadać się przez korozję

społeczne lub organizacyjne niszczenie


 

disintegrate into factions

— rozpadać się na frakcje
 

disintegrate the coalition

— doprowadzić koalicję do rozpadu
 

disintegrate under political pressure

— rozpadać się pod presją polityczną
 

disintegrate the company

— doprowadzić firmę do rozpadu

emocjonalne lub osobiste niszczenie


 

disintegrate emotionally

— rozpadać się emocjonalnie
 

relationship disintegrates

— związek rozpada się
 

trust disintegrates

— zaufanie rozpada się
 

marriage disintegrated

— małżeństwo rozpadło się

figuratywne lub literackie wyrażenia


 

disintegrate the illusion

— rozwiać iluzję
 

disintegrate into chaos

— pogrążyć się w chaosie
 

disintegrate an argument

— obalić argument
 

disintegrate into silence

— zapaść w ciszę