Tłumaczenie disincline z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disincline

': zniechęcać
Transkrypcja: [ˌdɪsənˈklaɪn]

Przykłady

niechęć


 

be disinclined

— być niechętnym; nie mieć ochoty
 

disinclined to

— niechętny do; nie mający ochoty na
 

disinclined to act

— niechętny do działania; nie mający ochoty działać
 

disinclined to agree

— niechętny do zgody; nie mający ochoty się zgodzić
 

disinclined to speak

— niechętny do mówienia; nie mający ochoty rozmawiać
 

feel disinclined

— czuć niechęć; odczuwać niechęć
 

He was disinclined to join the meeting.

— Nie miał ochoty dołączyć do spotkania.
 

They felt disinclined to continue the discussion.

— Czuli niechęć do kontynuowania dyskusji.

odebranie ochoty


 

disincline someone from doing something

— odebrać komuś ochotę do zrobienia czegoś; nakłonić kogoś do rezygnacji z czegoś
 

disincline the public

— odebrać publiczności ochotę; zniechęcić publiczność
 

disincline voters

— odebrać wyborcom ochotę; zniechęcić wyborców
 

The high cost disinclined many buyers.

— Wysoki koszt zniechęcił wielu kupujących.
 

The scandal disinclined voters from supporting the candidate.

— Skandal zniechęcił wyborców do poparcia kandydata.

uprzejma odmowa


 

be disinclined to accept

— niechętny do przyjęcia; woleć nie przyjąć
 

disinclined to comment publicly

— woleć nie komentować publicznie; nie być skłonnym do publicznego komentowania
 

rather disinclined to

— raczej niechętny; raczej woli nie
 

She was disinclined to accept the invitation.

— Niechętnie przyjęła zaproszenie.
 

He is disinclined to discuss his salary.

— Woli nie rozmawiać o swojej pensji.