Tłumaczenie dishwasher z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dishwasher

': pomywaczka
Transkrypcja: [ˈdɪˌʃwɑːʃər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zmywarka

Przykłady

Urządzenie lub sprzęt gospodarstwa domowego


 

built-in dishwasher

— zmywarka do zabudowy
 

portable dishwasher

— zmywarka przenośna; zmywarka wolnostojąca
 

countertop dishwasher

— zmywarka blatowa
 

freestanding dishwasher

— zmywarka wolnostojąca
 

compact dishwasher

— zmywarka kompaktowa; mini zmywarka
 

commercial dishwasher

— zmywarka profesjonalna; zmywarka komercyjna
 

full-size dishwasher

— zmywarka pełnowymiarowa
 

energy-efficient dishwasher

— zmywarka energooszczędna
 

stainless steel dishwasher interior

— wnętrze zmywarki ze stali nierdzewnej

Części, funkcje lub programy


 

dishwasher rack

— kosz do zmywarki; tacka do zmywarki
 

upper rack

— górny kosz
 

lower rack

— dolny kosz
 

cutlery basket

— kosz na sztućce; tacka na sztućce
 

spray arm

— ramię spryskujące; obrotowa dysza
 

filter

— filtr zmywarki
 

detergent dispenser

— dozownik detergentu; komora na detergent
 

rinse aid dispenser

— dozownik płynu nabłyszczającego; komora na nabłyszczacz
 

control panel

— panel sterowania
 

delay start

— opóźniony start
 

heated dry

— suszenie z podgrzewaniem; z podgrzewaniem
 

rinse cycle

— cykl płukania
 

normal cycle

— program normalny
 

heavy-duty cycle

— program intensywny
 

eco cycle

— program eko

Czynności i obsługa


 

load the dishwasher

— załadować zmywarkę
 

unload the dishwasher

— rozładować zmywarkę; opróżnić zmywarkę
 

run the dishwasher

— uruchomić zmywarkę; włączyć zmywarkę
 

empty the dishwasher

— opróżnić zmywarkę
 

put dishes in the dishwasher

— włożyć naczynia do zmywarki
 

take dishes out of the dishwasher

— wyjąć naczynia ze zmywarki
 

start the dishwasher

— rozpocząć cykl w zmywarce
 

stop the dishwasher

— zatrzymać zmywarkę

Bezpieczeństwo i oznaczenia naczyń


 

dishwasher-safe

— nadaje się do zmywarki; można myć w zmywarce
 

not dishwasher-safe

— nie nadaje się do zmywarki; nie myć w zmywarce
 

dishwasher-safe plastics

— tworzywa sztuczne nadające się do zmywarki; plastiki odporne na mycie w zmywarce
 

dishwasher-safe cookware

— naczynia nadające się do zmywarki

Środki i akcesoria


 

dishwasher detergent

— detergent do zmywarki; proszek do zmywarki
 

dishwasher tablet

— tabletka do zmywarki
 

rinse aid

— płyn nabłyszczający do zmywarki
 

dishwasher salt

— sól do zmywarki
 

dishwasher cleaner

— środek czyszczący do zmywarki

Problemy, konserwacja i naprawy


 

dishwasher repair

— naprawa zmywarki
 

dishwasher leaking

— zmywarka przecieka; wyciek ze zmywarki
 

dishwasher not draining

— zmywarka nie odprowadza wody
 

dishwasher not starting

— zmywarka nie uruchamia się
 

dishwasher error code

— kod błędu zmywarki
 

clogged dishwasher filter

— zatkany filtr zmywarki
 

noisy dishwasher

— hałaśliwa zmywarka

Praca i osoby


 

dishwasher (person)

— pomywacz; pracownik do mycia naczyń
 

restaurant dishwasher

— pomywacz w restauracji
 

hire a dishwasher

— zatrudnić pomywacza
 

work as a dishwasher

— pracować jako pomywacz
 

dishwasher staff

— personel do mycia naczyń

Lokalizacja i proste zwroty


 

in the dishwasher

— w zmywarce
 

put it in the dishwasher

— włóż to do zmywarki
 

take it out of the dishwasher

— wyjmij to ze zmywarki
 

left in the dishwasher

— pozostawione w zmywarce