Tłumaczenie dishonesty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dishonesty

': nieuczciwość, nierzetelność, niemoralność
Transkrypcja: [ˌdɪˈsɑːnəsti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nieuczciwość

Przykłady

Postępowanie, charakter


 

acts of dishonesty

— akty nieuczciwości
 

habitual dishonesty

— przyzwyczajenie do nieuczciwości; skłonność do nieuczciwości
 

pattern of dishonesty

— powtarzająca się nieuczciwość; schemat nieuczciwego zachowania
 

moral dishonesty

— moralna nieuczciwość
 

lack of honesty

— brak uczciwości; nieuczciwość
 

streak of dishonesty

— skłonność do nieuczciwości

Praca, nauka, kontekst korporacyjny


 

academic dishonesty

— nieuczciwość akademicka; ściąganie; plagiat
 

corporate dishonesty

— nieuczciwość korporacyjna; oszustwa w firmie
 

financial dishonesty

— nieuczciwość finansowa; oszustwa finansowe
 

dishonesty in the workplace

— nieuczciwość w miejscu pracy; oszustwa w pracy
 

professional dishonesty

— nieuczciwość zawodowa; naruszenie etyki zawodowej

Prawo, dochodzenia, oskarżenia


 

allegations of dishonesty

— zarzuty nieuczciwości; twierdzenia o nieuczciwości
 

evidence of dishonesty

— dowody nieuczciwości
 

charge of dishonesty

— zarzut nieuczciwości; oskarżenie o nieuczciwość
 

convicted of dishonesty

— skazany za nieuczciwość; skazany za oszustwo
 

case of dishonesty

— sprawa o nieuczciwość; przypadek nieuczciwego zachowania

Ocena, stopień lub odcień


 

blatant dishonesty

— rażąca nieuczciwość; jawna nieuczciwość
 

outright dishonesty

— bezpośrednia nieuczciwość; całkowita nieuczciwość
 

petty dishonesty

— drobna nieuczciwość; nieznaczne kłamstwo
 

subtle dishonesty

— ukryta nieuczciwość; subtelna nieuczciwość
 

dishonesty and deceit

— nieuczciwość i oszustwo

Działania, reakcje, konsekwencje


 

admission of dishonesty

— przyznanie się do nieuczciwości; przyznanie się do oszustwa
 

cover up dishonesty

— ukrywać nieuczciwość; maskować nieuczciwość
 

expose dishonesty

— demaskować nieuczciwość; ujawniać nieuczciwość
 

tolerate dishonesty

— tolerować nieuczciwość; znosić nieuczciwość
 

punish dishonesty

— karać za nieuczciwość