Tłumaczenie dish out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dish out

': rozdać
Transkrypcja: [ˈdɪʃ ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozdać

Przykłady

dish out generous portions

— rozdawać hojne porcje

dish out soup to the homeless

— rozdawać zupę bezdomnym

dish out meals at the shelter

— rozdawać posiłki w schronisku

dish out snacks during the break

— rozdawać przekąski podczas przerwy

dish out food with a smile

— rozdawać jedzenie z uśmiechem

dish out cash bonuses

— rozdawać premie pieniężne

dish out government aid

— dystrybuować pomoc państwową

dish out scholarships to students

— przyznawać stypendia studentom

dish out rewards for good behavior

— rozdawać nagrody za dobre zachowanie

dish out grants to researchers

— przyznawać granty badaczom

dish out unsolicited advice

— rozdawać nieproszone rady

dish out criticism freely

— swobodnie krytykować

dish out praise when deserved

— chwalić, gdy na to zasłużono

dish out opinions without filter

— wyrażać opinię bez cenzury

dish out feedback after the presentation

— udzielać informacji zwrotnej po prezentacji

dish out facts during the lecture

— przytaczać fakty podczas wykładu

dish out instructions before the exam

— udzielać instrukcji przed egzaminem

dish out tips for better performance

— dzielić się wskazówkami dla lepszych wyników

dish out data to the team

— przekazywać dane zespołowi

dish out insights during the meeting

— dzielić się spostrzeżeniami na spotkaniu