Tłumaczenie dish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dish

': danie, naczynie, półmisek, potrawa, misa
Transkrypcja: [ˈdɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) danie, naczynia, półmisek, anteny, potrawy, miseczkę, czaszy, talerz

Przykłady

Naczynia lub przedmioty kuchenne


 

dish

— talerz; półmisek
 

dish towel

— ściereczka do naczyń
 

dish rack

— suszarka do naczyń; stojak na naczynia
 

serving dish

— półmisek do serwowania; naczynie do podawania
 

deep dish

— głęboki talerz; głębokie naczynie

Danie lub przygotowane jedzenie


 

main dish

— danie główne
 

side dish

— dodatek; przystawka
 

signature dish

— danie popisowe; danie firmowe
 

cold dish

— zimna przekąska; zimne danie
 

dish of the day

— danie dnia
 

traditional dish

— tradycyjne danie

Czasowniki, czasowniki frazowe, wyrażenia


 

to dish up

— podawać jedzenie; nakładać
 

to dish out

— rozdawać; szafować (np. krytyką)
 

to dish the dirt

— obmawiać; uprawiać plotki
 

dish it out

— ostro krytykować; rozdawać krytykę

Slang, komplement


 

a dish

— atrakcyjna osoba; przystojniak; piękność
 

she's a dish

— ona jest lalą; ona jest atrakcyjna

Technika, anteny, sprzęt


 

satellite dish

— antena satelitarna; talerz satelitarny
 

dish antenna

— antena paraboliczna; antena talerzowa
 

dish network

— Dish Network