Tłumaczenie disguised z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disguised

': zamaskować, maskować, zakamuflować, przebierać, kryć
Transkrypcja: [ˌdɪˈsɡaɪzd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ukrytego
2) (verb) przebraniu, ukrytych, zamaskowane

Przykłady

Zamaskowanie lub przebranie


 

disguised as a man

— przebrany za mężczyznę; zamaskowany pod mężczyznę
 

disguised as a woman

— przebrana za kobietę; zamaskowana pod kobietę
 

disguised as a delivery driver

— przebrany za kuriera; zamaskowany pod dostawcę
 

disguised in heavy makeup

— zamaskowany mocnym makijażem; z ciężkim makijażem
 

disguised as a clown

— przebrany za klauna; zamaskowany pod klauna

Ukryte zamiary lub motywacja


 

disguised intent

— ukryty motyw; zamaskowany zamiar
 

disguised agenda

— ukryty program; tajny program
 

disguised hostility

— ukryta wrogość; zamaskowana wrogość

Emocje lub reakcje maskowane jako coś innego


 

disguised smile

— udawany uśmiech; skryty uśmiech
 

disguised anger

— ukryta złość; maskowany gniew
 

disguised relief

— udawana ulga; maskowana ulga

Zamaskowana broń lub zagrożenie


 

disguised weapon

— zamaskowana broń; broń zamaskowana jako przedmiot
 

disguised bomb

— zamaskowana bomba; bomba zamaskowana jako przedmiot codziennego użytku
 

disguised threat

— ukryte zagrożenie; zagrożenie zamaskowane jako żart

Reklama, promocja lub treść pod przykrywką


 

disguised advertisement

— ukryta reklama; reklama zamaskowana jako materiał redakcyjny
 

disguised sponsorship

— treść sponsorowana zamaskowana jako zwykły materiał; ukryte sponsorowanie

Dokumenty, dowody lub zapisy zamaskowane jako oryginał


 

disguised document

— sfałszowany dokument; dokument zamaskowany jako oryginał
 

disguised evidence

— sfałszowane dowody; dowód zamaskowany jako legalny

Grzeczne manewry lub ukryte działania


 

disguised compliment

— udawany komplement; zamaskowany komplement
 

disguised refusal

— grzeczna odmowa; odmowa zamaskowana jako grzeczne wyjaśnienie