Tłumaczenie disfigure z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disfigure

': oszpecić, zniekształcać, szpecić, zeszpecić, deformować
Transkrypcja: [ˌdɪsˈfɪɡjər]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) oszpecić, zniekształcać, szpecić, zeszpecić, deformować, spoczwarzać

Przykłady

fizyczne uszkodzenie, okaleczenie


 

disfigure the face

— oszpecić twarz
 

disfigure someone with burns

— oszpecić kogoś oparzeniami
 

be disfigured by an accident

— być oszpeconym w wyniku wypadku
 

disfigure with scars

— oszpecić bliznami
 

disfigure the body

— oszpecić ciało

psucie wyglądu przedmiotów lub miejsc


 

disfigure the landscape

— oszpecić krajobraz
 

disfigure a building

— oszpecić budynek
 

disfigure a photograph

— oszpecić fotografię
 

disfigure the skyline

— oszpecić panoramę miasta
 

disfigure a public space

— oszpecić przestrzeń publiczną

zniekształcanie znaczenia, psucie tekstów lub dokumentów


 

disfigure a text

— zniekształcić tekst
 

disfigure the original meaning

— zniekształcić pierwotne znaczenie
 

disfigure evidence

— zniekształcić dowody
 

disfigure a quote

— zniekształcić cytat
 

disfigure the record

— zniekształcić zapis

szkodzenie reputacji, narażanie na szwank imienia lub pamięci


 

disfigure someone's reputation

— oszpecić czyjąś reputację
 

disfigure a good name

— oszpecić dobre imię
 

disfigure public perception

— zniekształcić postrzeganie społeczne
 

disfigure the memory of someone

— oszpecić pamięć o kimś

uszkadzanie powierzchni, pogarszanie jakości wyrobu


 

disfigure the surface

— oszpecić powierzchnię
 

disfigure the fabric

— oszpecić tkaninę
 

disfigure the finish

— oszpecić wykończenie
 

disfigure the product

— oszpecić produkt