Tłumaczenie disembowel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disembowel

': wypatroszyć, patroszyć, rozpruć wnętrzności
Transkrypcja: [ˌdɪsɪmˈbaʊəl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wypatroszyć, patroszyć, rozpruć wnętrzności

Przykłady

Dosłownie: wypatroszyć


 

disembowel a fish

— wypatroszyć rybę
 

disembowel a rabbit

— wypatroszyć królika
 

disembowel a carcass

— wypatroszyć tuszę

Przy patroszeniu i gotowaniu


 

disembowel the catch

— wypatroszyć połów
 

disembowel the bird

— wypatroszyć ptaka
 

disembowel the game

— wypatroszyć dziczyznę

Okrutne zabójstwo


 

be disemboweled alive

— zostać wypatroszonym żywcem
 

disembowel the victim

— wypatroszyć ofiarę
 

threaten to disembowel someone

— grozić wypatroszeniem kogoś

Przenośnie: rozrywać od środka


 

disembowel the argument

— rozbić argument w pył
 

disembowel the text

— rozebrać tekst na czynniki pierwsze
 

disembowel the system

— zniszczyć system od środka