Tłumaczenie diseased z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

diseased

': chore
Transkrypcja: [ˌdɪˈziːzd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) chore, chorych

Przykłady

Stan medyczny lub biologiczny


 

diseased tissue

— chora tkanka; zmieniona chorobowo tkanka
 

diseased organ

— chory narząd; zmieniony chorobowo narząd
 

diseased lung

— chore płuco; zmienione chorobowo płuco
 

diseased heart

— chore serce; zmienione chorobowo serce
 

diseased liver

— chora wątroba; zmieniona chorobowo wątroba
 

diseased cell

— chora komórka; zmieniona chorobowo komórka

Rośliny lub rolnictwo


 

diseased plant

— chora roślina; porażona roślina
 

diseased tree

— chore drzewo; porażone drzewo
 

diseased crop

— pora kultura; chory plon
 

diseased orchard

— porażony sad

Zwierzęta lub stada


 

diseased animal

— chore zwierzę; porażone zwierzę
 

diseased herd

— chore stado; porażone stado
 

diseased livestock

— chory inwentarz; porażony inwentarz

Znaczenie psychologiczne lub przenośne


 

diseased mind

— chory umysł; zboczony umysł
 

diseased imagination

— chora wyobraźnia; zboczona wyobraźnia
 

diseased obsession

— patologiczna obsesja; chorobliwa obsesja
 

diseased moral sense

— nadwątlone poczucie moralności; chore poczucie moralności

Znaczenie prawne lub przestarzałe


 

the diseased

— zmarły; nieżyjący
 

diseased party

— zmarła strona; nieżyjąca strona
 

diseased owner

— zmarły właściciel; nieżyjący właściciel

Ogólne połączenia opisowe


 

diseased area

— obszar dotknięty chorobą; obszar chory
 

diseased part

— chora część; uszkodzona część
 

diseased population

— populacja dotknięta chorobą; chora populacja