Tłumaczenie disdainfully z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disdainfully

': pogardliwie
Transkrypcja: [dɪsˈdeɪn.fəl.i]

Przykłady

Pogarda wobec osoby


 

looked at him disdainfully

— spojrzał na niego pogardliwie
 

gave her a disdainfully cold look

— rzucił jej zimne, pogardliwe spojrzenie
 

turned away disdainfully

— odwrócił się z pogardą
 

treated the stranger disdainfully

— traktował nieznajomego pogardliwie

Pogarda wobec idei lub propozycji


 

dismissed the idea disdainfully

— odrzucił pomysł z pogardą; zlekceważył pomysł z pogardą
 

regarded the proposal disdainfully

— odniósł się do propozycji pogardliwie; uznał propozycję za niegodną uwagi
 

viewed the suggestion disdainfully

— przyjął sugestię z pogardą

Pogarda w mowie lub reakcjach


 

spoke disdainfully

— mówił z pogardą; mówił pogardliwie
 

answered disdainfully

— odpowiedział z pogardą; dał pogardliwą odpowiedź
 

laughed disdainfully

— uśmiechnął się pogardliwie; roześmiał się pogardliwie

Gesty, mimika lub zachowanie


 

shrugged disdainfully

— wzruszył ramionami z pogardą
 

snorted disdainfully

— parsknął z pogardą
 

tossed her head disdainfully

— odrzuciła głowę z pogardą
 

rolled his eyes disdainfully

— przewrócił oczami z pogardą