Tłumaczenie discussion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

discussion

': dyskusja, omówienie, debata, omawianie, przedyskutowanie
Transkrypcja: [ˌdɪˈskəʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dyskusji, Omówienie, forum

Przykłady

Dyskusja formalna lub akademicka


 

panel discussion

— dyskusja panelowa; panel dyskusyjny
 

seminar discussion

— dyskusja seminaryjna; omówienie na seminarium
 

class discussion

— dyskusja klasowa; omówienie na zajęciach
 

academic discussion

— dyskusja akademicka; dyskusja naukowa
 

discussion paper

— dokument do dyskusji; referat do omówienia

Dyskusja publiczna lub medialna


 

public discussion

— dyskusja publiczna; debata publiczna
 

televised discussion

— dyskusja telewizyjna; debata telewizyjna
 

press discussion

— dyskusja prasowa; omówienie w prasie
 

broadcast discussion

— dyskusja radiowa; dyskusja na antenie

Dyskusja online lub na forum


 

online discussion

— dyskusja online; omówienie w internecie
 

discussion forum

— forum dyskusyjne; forum do wymiany opinii
 

discussion thread

— wątek dyskusyjny; temat do omówienia
 

comment discussion

— dyskusja w komentarzach; omówienie w komentarzach

Debata, spór lub intensywna dyskusja


 

heated discussion

— gorąca dyskusja; burzliwa dyskusja
 

lively discussion

— ożywiona dyskusja; żywa dyskusja
 

controversial discussion

— kontrowersyjna dyskusja; dyskusja na kontrowersyjny temat
 

constructive discussion

— konstruktywna dyskusja
 

tense discussion

— napięta dyskusja

Czynności lub czasowniki związane z dyskusją


 

have a discussion

— prowadzić dyskusję; przedyskutować sprawę
 

hold a discussion

— przeprowadzić dyskusję; zorganizować omówienie
 

lead a discussion

— prowadzić dyskusję; kierować omówieniem
 

start a discussion

— rozpocząć dyskusję; zainicjować omówienie
 

spark a discussion

— wywołać dyskusję; sprowokować debatę
 

join a discussion

— dołączyć do dyskusji; wziąć udział w omówieniu
 

put something up for discussion

— podać coś pod dyskusję; przedstawić do omówienia
 

for discussion

— do dyskusji; do omówienia
 

under discussion

— w trakcie omawiania; poddane dyskusji
 

open for discussion

— otwarte na dyskusję; dostępne do omówienia