Tłumaczenie discredit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

discredit

': zdyskredytować, dyskredytować, kompromitować, kompromitacja, blamaż
Transkrypcja: [ˌdɪˈskredət]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zdyskredytować, dyskredytuje

Przykłady

Czasownik, dyskredytować lub zniesławiać


 

to discredit someone

— zdyskredytować kogoś
 

to discredit a witness

— zdyskredytować świadka
 

to discredit evidence

— zakwestionować dowód; zdyskredytować dowody
 

to discredit a source

— zdyskredytować źródło; podważyć wiarygodność źródła
 

to discredit a claim

— zdyskredytować twierdzenie; podważyć zarzut
 

to discredit an opponent

— zdyskredytować przeciwnika; zniesławić rywala
 

to discredit the research

— zdyskredytować badanie; podważyć wyniki badań
 

to discredit testimony

— zdyskredytować zeznania; podważyć zeznania
 

to discredit the media

— zdyskredytować media; zniesławić media

Czasownik, podważać zaufanie lub dyskredytować


 

attempt to discredit someone

— próba zdyskredytowania kogoś
 

try to discredit

— próbować zdyskredytować; starać się podważyć zaufanie
 

seek to discredit

— dążyć do zdyskredytowania; starać się podważyć zaufanie
 

aim to discredit

— mieć na celu zdyskredytowanie; dążyć do podważenia zaufania
 

discredit by association

— zdyskredytować przez skojarzenie; podważyć zaufanie przez powiązania

Rzeczownik, dyskredytacja lub utrata zaufania


 

a discredit to the profession

— hańba dla zawodu; dyskredytacja zawodu
 

bring into discredit

— przynieść wstyd; podważyć reputację
 

public discredit

— publiczna dyskredytacja; utrata zaufania publicznego
 

in discredit

— w niesławie; w stanie dyskredytacji

Cel lub powód, aby zdyskredytować


 

in order to discredit

— w celu zdyskredytowania; aby zdyskredytować
 

for the purpose of discrediting

— w celu dyskredytacji; dla zdyskredytowania
 

used to discredit

— używany do zdyskredytowania; stosowany w celu podważenia zaufania

Imiesłowy i przymiotniki, dyskredytujący lub zdyskredytowany


 

discrediting report

— dyskredytujący raport; raport, który kogoś dyskredytuje
 

discredited allegations

— zdyskredytowane zarzuty; odrzucone oskarżenia
 

completely discredited

— całkowicie zdyskredytowany; ostatecznie zdyskredytowany
 

widely discredited

— powszechnie zdyskredytowany; szeroko zdyskredytowany