Tłumaczenie discontinue z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

discontinue

': zaprzestać, wstrzymać, przerwać ciągłość, wypisać się
Transkrypcja: [ˌdɪskənˈtɪnjuː]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zaprzestać, przerwać, odstawienie, zrezygnowania, wycofać
2) (noun) odstawić

Przykłady

Zaprzestanie produkcji lub sprzedaży


 

discontinue a product

— zaprzestać produkcji produktu; wycofać produkt z produkcji
 

discontinue production

— zaprzestać produkcji
 

discontinue a product line

— zaprzestać linii produktów; wycofać linię produktów
 

discontinue sales

— zaprzestać sprzedaży
 

discontinue distribution

— zaprzestać dystrybucji; wstrzymać dystrybucję towaru

Zaprzestanie usług lub wsparcia


 

discontinue support

— zaprzestać wsparcia; przerwać wsparcie
 

discontinue service

— zaprzestać świadczenia usługi; przerwać obsługę
 

discontinue maintenance

— zaprzestać konserwacji; wstrzymać przeglądy techniczne
 

discontinue updates

— zaprzestać aktualizacji; wstrzymać aktualizacje

Zaprzestanie leczenia lub przyjmowania leku


 

discontinue treatment

— zaprzestać leczenia; odwołać leczenie
 

discontinue medication

— zaprzestać przyjmowania leku; odstawić lek
 

discontinue use

— zaprzestać używania; przerwać stosowanie

Zaprzestanie programu, subskrypcji lub ochrony


 

discontinue the program

— zaprzestać programu; zamknąć program
 

discontinue a subscription

— anulować subskrypcję; wypowiedzieć subskrypcję
 

discontinue coverage

— zaprzestać ochrony; zakończyć pokrycie ubezpieczeniowe
 

discontinue benefits

— zaprzestać wypłat; cofnąć świadczenia

Zaprzestanie operacji lub działalności


 

discontinue operations

— zaprzestać operacji; zakończyć działalność
 

discontinue business

— zaprzestać działalności firmy; zakończyć biznes
 

discontinue a practice

— zaprzestać praktyki; odstąpić od praktyki
 

discontinue a feature

— zaprzestać wsparcia funkcji; usunąć funkcję

Prawne lub formalne zaprzestanie


 

discontinue proceedings

— umorzyć postępowanie; zakończyć postępowanie sądowe
 

discontinue a case

— umorzyć sprawę; zamknąć sprawę
 

discontinue charges

— wycofać zarzuty; umorzyć oskarżenia