Tłumaczenie disconnection z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disconnection

': odłączenie, wyłączenie, przerwanie, odczepianie, odczepienie
Transkrypcja: [ˌdɪskəˈnektʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odłączenie, rozłączenia, rozáączony

Przykłady

Odłączenie fizyczne


 

physical disconnection

— fizyczne odłączenie; rozłączenie
 

disconnection of the power supply

— odłączenie zasilania; przerwanie zasilania
 

cable disconnection

— odłączenie kabla; rozłączenie kabla
 

plug disconnection

— odłączenie wtyczki; wyjęcie wtyczki
 

sensor disconnection

— odłączenie czujnika; rozłączenie czujnika

Utrata połączenia sieciowego


 

network disconnection

— przerwanie połączenia sieciowego; odłączenie sieci
 

disconnection from the internet

— utrata połączenia z internetem; odłączenie od internetu
 

sudden disconnection

— nagłe odłączenie; gwałtowne przerwanie połączenia
 

disconnection during file transfer

— przerwanie połączenia podczas transferu plików
 

remote disconnection

— zdalne odłączenie; zdalne rozłączenie

Odłączenie usług


 

service disconnection

— przerwanie świadczenia usługi; odłączenie usługi
 

scheduled disconnection

— planowane odłączenie; zaplanowane odłączenie
 

forced disconnection

— przymusowe odłączenie; przymusowe przerwanie świadczenia usługi
 

disconnection notice

— powiadomienie o odłączeniu; zawiadomienie o odłączeniu

Dystans emocjonalny


 

emotional disconnection

— dystans emocjonalny; wyobcowanie emocjonalne
 

feeling of disconnection

— poczucie oderwania; poczucie wyobcowania
 

interpersonal disconnection

— wyobcowanie interpersonalne; zerwanie więzi międzyludzkich
 

spiritual disconnection

— duchowe oderwanie; utrata duchowej więzi

Zakończenie sesji


 

session disconnection

— zakończenie sesji; przerwanie sesji
 

abrupt disconnection

— nagłe przerwanie połączenia; gwałtowne przerwanie połączenia
 

automatic disconnection

— automatyczne odłączenie
 

disconnection handler

— obsługa przerwania połączenia
 

bluetooth disconnection

— przerwanie połączenia Bluetooth; odłączenie Bluetooth

Odłączenie administracyjne


 

account disconnection

— blokada konta; odłączenie konta
 

disconnection fee

— opłata za odłączenie; prowizja za odłączenie
 

meter disconnection

— odłączenie licznika; demontaż licznika