Tłumaczenie disconcert z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disconcert

': peszyć, speszyć, zmieszać, wprawiać w zakłopotanie, żenować
Transkrypcja: [ˌdɪskənˈsɝːt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) peszyć, speszyć, zmieszać, wprawiać w zakłopotanie, żenować, detonować, gasić, stropić, zażenować, zdetonować, zgasić

Przykłady

peszyć, zbijać z tropu


 

disconcert someone

— peszyć kogoś
 

disconcert the audience

— zbić z tropu publiczność
 

disconcert a witness

— peszyć świadka
 

disconcert the team

— dezorientować zespół

wywoływać zakłopotanie


 

be disconcerting

— być niepokojącym
 

a disconcerting silence

— niepokojąca cisza
 

a disconcerting remark

— zbić z tropu uwagą
 

a disconcerting change

— nieoczekiwana zmiana

peszyć się, tracić rezon


 

feel disconcerted

— czuć się speszon
 

look disconcerted

— wyglądać na zaniepokojonego
 

be visibly disconcerted

— być wyraźnie zmieszanym
 

grow disconcerted

— zaczynać się gubić

zakłócać, wytrącać z rytmu


 

disconcert the plans

— pokrzyżować plany
 

disconcert the rhythm

— zaburzyć rytm
 

disconcert the negotiations

— zakłócić negocjacje
 

disconcert the process

— zakłócić przebieg procesu