Tłumaczenie disciplinary z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disciplinary

': dyscyplinarny
Transkrypcja: [ˈdɪsəpləˌneri]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) dyscyplinarnego, postępowanie dyscyplinarne, interdyscyplinarnych

Przykłady

Środki dyscyplinarne lub kary


 

disciplinary action

— działanie dyscyplinarne; sankcja dyscyplinarna
 

disciplinary sanction

— sankcja dyscyplinarna; kara dyscyplinarna
 

disciplinary dismissal

— zwolnienie dyscyplinarne
 

disciplinary warning

— ostrzeżenie dyscyplinarne; nagana
 

written disciplinary warning

— pisemne ostrzeżenie dyscyplinarne; pisemna nagana

Postępowanie dyscyplinarne lub rozpatrywanie


 

disciplinary proceedings

— postępowanie dyscyplinarne; rozpatrywanie dyscyplinarne
 

disciplinary hearing

— rozprawa dyscyplinarna; posiedzenie dyscyplinarne
 

disciplinary investigation

— dochodzenie dyscyplinarne; postępowanie wyjaśniające
 

summary disciplinary procedure

— uproszczona procedura dyscyplinarna; przyspieszone postępowanie dyscyplinarne

Komisje lub organy dyscyplinarne


 

disciplinary committee

— komisja dyscyplinarna; komisja do spraw dyscyplinarnych
 

disciplinary board

— rada dyscyplinarna; kolegium dyscyplinarne
 

disciplinary officer

— funkcjonariusz ds. dyscyplinarnych; osoba odpowiedzialna za dyscyplinę
 

internal disciplinary unit

— wewnętrzna jednostka dyscyplinarna; dział ds. dyscyplinarnych

Edukacja, uczniowie lub zachowanie


 

disciplinary measures against students

— środki dyscyplinarne wobec studentów; kary dyscyplinarne wobec uczniów
 

school disciplinary code

— szkolny kodeks dyscyplinarny; szkolny regulamin zachowania
 

student disciplinary record

— rejestr dyscyplinarny studenta; ewidencja kar dyscyplinarnych ucznia
 

disciplinary referral

— skierowanie do postępowania dyscyplinarnego; przekazanie do rozpatrzenia dyscyplinarnego

Dyscyplina akademicka lub zawodowa


 

disciplinary approach

— podejście dyscyplinarne; podejście branżowe
 

disciplinary boundaries

— granice dyscyplinarne; granice dziedziny naukowej
 

disciplinary expertise

— wiedza dyscyplinarna; ekspertyza branżowa
 

disciplinary norms

— normy dyscyplinarne; zasady dyscypliny